Hai cercato la traduzione di mejor otro dia que ya tenga mas ... da Spagnolo a Inglese

hable con alguien que ya tenga ese tipo de animal.
talk to someone who already owns that type of animal.

en caso que sí por favor rellenar (en caso que ya tenga los datos):
if yes, please specify (if already available):

la propia persona adoptará un nombre islandés junto con el nombre que ya tenga.
the person himself shall adopt an icelandic forename together with a name he already has.

estoy convencido de que ya tenga 25 o 30 miembros, la comisión podrá funcionar muy bien.
i am convinced that, whether it has 25 or 30 members, the commission will be able to function extremely well.

además, cada país debería establecer un plan de gestión de desastres o reforzar el que ya tenga.
additionally, each country should establish or strengthen its disaster management plan.

estas fuentes estan enlistadas para la conveniencia de gente que no conoce a nadia que ya tenga kombucha.
these sources were listed as a convenience for people that don't know anyone that already makes kombucha.

c) la propuesta de plan de trabajo haya sido presentada o patrocinada por un estado parte que ya tenga:
(c) the proposed plan of work has been submitted or sponsored by a state party which already holds:

es posible que ya tenga en cuenta que benchmark email ofrece dos diferentes tipos de planes para sus necesidades de email marketing.
you may already be aware that benchmark email provides two different types of plans for your email marketing needs. however, there seems to be some confusion when it comes down to the specifics of those plans and ultimately deciding which type of plan is the best choice for you and your business.

ahora que ya tengo una orden de protección.
now that i have a protection order.

concretamente, puede exponer diversas marcas en sus establecimientos, induidas marcas para las que ya tenga la exdusiva un concesionario autorizado locd.
although the commission has stated in the 25th recital of regulation (eec) no 123/85 that there should, to a certain extent, be some intrabrand competition, eco system has more freedom of action than an approved dealer in the system: in particular, it can display several makes of vehicle in its showrooms, including makes for which a local approved dealer may already hold exclusive rights.

el ensayo de abrasión se efectuará únicamente si así lo decide el laboratorio encargado del ensayo, en función de la información que ya tenga a su disposición.
the abrasion test will be carried out only at the discretion of the laboratory conducting the test with due regard to the information already at its disposal.

ahora que ya tengo tu atencióndescubramos el significado de la palabra permanecer.
now that i have your attention, shouldn't we now find the meaning of the word abide?

crear proyectos rápidamente a partir de las plantillas que ya tengas almacenadas.
quickly create new projects using the templates that you have created.

si es posible, utilice artículos que ya tenga en casa (o que le presten sus parientes), en vez de tener que comprarlo todo nuevo.
if possible, use items you already have (or that family members can share) rather than feeling obligated to buy all new things.

- porque parece ser que ya tengo un montón de buenas ideas…
“because i already have plenty of good ideas…”

ahora que ya tengo esta información, voy a asegurarme de pasarsela a mis niñas”.
now that i have the information, i’m going to make sure that i pass it on to my girls.”

ahora que ya tengo el diploma, puedo inscribirme en la universidad, donde comenzaré en abril.
i took my ged and passed the first time. soi now have my ged diploma.

bien, lo divertido es que ya tengo ese tipo de vida, de algún modo. porque yo descubrí --
well, the funny thing is that i already have that kind of life, in a way, because i discovered ...

15 y la carne del sacrificio de paz en accion de gracias se comera en el dia que fuere ofrecida; no dejaran de ella nada para otro dia.
15 and the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning.

1) a menos que ya tenga una ventana de emulación abierta, seleccione archivo/nuevo (cmd-n) para abrir una nueva ventana de emulación.
1) unless you already have an emulator window open, select file/new (cmd-n) to open a new emulator window.