Hai cercato la traduzione di mendigarlo da Spagnolo a Inglese

la organización alienta a los niños a que exploren maneras de ganar dinero en lugar de mendigarlo o buscarlo por medios ilegales.
it encourages the children to explore ways to earn money rather than begging or soliciting for it.

los intereses de los banqueros consistían en asegurarse de que en una situación de pánico hubiera una reserva federal que respaldara a los bancos para que no se produjera una crisis mayor, y también asegurarse de que no iban a tener que aportar su propio dinero o mendigarlo hasta encontrar la manera de salvarse a sí mismos o al sistema.
the bankers’ interests were to make sure that in a panic situation there would be a federal reserve that would back the banks so that there would not be a greater crisis, and that they would not have to put up their own money or scrounge around to figure out how to save themselves or to save their system.

cuando envejecemos, el lema es: «nada nuevo bajo el sol»… de su carta me gusta sobre todo su llamamiento a rezar por la unidad y a mendigarla en la celebración eucarística.
when you are old, the motto becomes “nothing new under the sun” … in the letter his appeal to pray for unity and to beg it in eucharistic celebration especially pleases me.