Hai cercato la traduzione di menos viente da Spagnolo a Inglese

hay menos viento que en el norte de fortaleza.
less wind than in the north of fortaleza. sideshore nnw and sse.

p: pero en sylt hizo un poco menos de viento.
q: next came sylt, where there was less wind.

el viento más o menos aletargado y tan cargado de grano.
the more or less lethargic wind so filled with grain.

si al menos el viento cambiara un poco y les fuera favorable...
if only the wind would freshen and stay with them.

nos llevará al menos cuatro horas, o más si cesa el viento.
it will take at least four hours. more if the wind goes."

el viento a favor afecta menos a la pelota que el viento en contra.
a shot with the wind is less affected than a shot into the wind.

pueden los supervivientes esperar condiciones generales de más viento o de menos viento?
can survivors expect generally more windy conditions or less windy?

estas características propias provocan que sea un poco más pesado y que de menos viento que un abanico.
these peculiar characteristics makes them a little heavier so giving less air than a normal fan.

para zonas con menos viento nosotros recomendamos el air breeze por su buena relación calidad/precio, peso reducido y simple instalación.
for areas with lower wind speeds we recommend the air breeze as a cost effective, lightweight unit with simple installation.

excepcionalmente situado en la primera línea del mar, en la zona del suroeste de gran canaria, donde se disfruta del mejor clima, con menos viento y más horas de sol.
excellent locations right on the seafront and on the south-west coast of gran canaria which offers the best climate; less wind and more sun.

el famoso " molino de viento reino " tenía 9.000 molinos de viento, pero sobrevivió ahora menos de 1.000 .
the famous "windmill kingdom" had 9,000 windmills, but now fewer than 1,000 survived.

si es principiante, elija rutas ya recorridas con zonas de menos viento y costa menos escarpada, donde pueda encontrar refugio en un puerto deportivo, un pequeño puerto o una cala a tan solo 2 horas.
if you are a beginner, choose already tried routes with less windy areas and indented coast where you can find shelter in a marina, small port or cove reachable within 2 hours.

la serie air tiene una velocidad de arranque con menos viento y produce más energía con vientos suaves o moderados que en algunas zonas como el mediterráneo, son más comunes. durante un mismo periodo de tiempo produciría más energía que un generador de 400w que están optimizados para vientos más fuertes.
the air has a lower start up speed and produces more energy in low to mid wind speeds which for some areas such as the mediterranean are more common, over a period of time it there produces more energy than 400w wind generators optimized for higher wind speeds.

la principal desventaja es que las cargas mecánicas pasan de cero a su valor máximo dos o tres veces por ciclo, dependiendo del número de palas; también la altura del rotor es más pequeña que en los de eje horizontal, por lo que recibe menos viento.
the main disadvantage is that mechanical tasks change from none to their maximum value two or three times per cycle, depending on the number of blades; rotor height is also smaller than with the horizontal axis and, accordingly, attracts less wind.

viento.
wind.