Hai cercato la traduzione di mensage da Spagnolo a Inglese

mensage :
message :

su mensage:
your message:

y el mensage...
and message...

un mensage para los fumadores
a message to the smokers

primer mensage para mis alumnos.
first message to my students.

para poder enviar un mensage, inscrivete
sign in to be able to add a message

depende de lo imporante que sea su mensage.
it depends on how important your message is.

mensage oficial del movimiento mundial de trabajadores cristianos
official message of the world movement of christian workers

mensage del 21 de marzo, dà a mundial de la marioneta.
message of march 21st, world puppetry day.

creo que es un mensage muy dañino para nuestros estudiantes y el mundo.
i think this is a damaging message to send out to our students and to the world.

los inconversos no entienden el mensage del evangelio, y lo consideran como tontería.
unbelievers don't understand the message of the gospel, and look at it as foolishness.

por favor incluye un mensage diciendo que tu donativo es para el fondo para becas.
please include a message that your donation is for the scholarship fund.

mail() envía automáticamente el mensaje especificado en mensage al destinatario especificado en para.
this is accomplished via mime-encoding - for more information, see this zend article or the pear mime classes.

escritura en la pared 5:1-31 el mano de dios - mensage de juicio
handwriting on wall 5:1-31 god's hand - a message of judgment

estos pastores predican la palabra intransigente de dios. pero, primero ellos debilitan y suavizan el mensage.
these pastors preach god’s uncompromised word. but first, they soften the message.

mensage publicitario específico: los afiliados promueven los productos o servicios sólo si se adaptan bién al contenido de su sitio web.
targeted advertising message: publisher promote products or services relevant to their website content.

pero, tras el mensage científico, nos deja un verdadero modo de empleo para ayudarnos a subir las escaleras de la espiritualidad por el conocimiento que conduce a la sabiduría.
behind the scientific message, is truly a "direction for use". it is given to help us to climb the ladder of the spiritual evolution with the knowledge that leads to wisdom.

en este 8 de marzo, día internacional de la mujer, queremos reportar en especial sobre la realidad de las mujeres que viven en el campo en nicaragua. mensage oficial del movimiento mundial de trabajadores cristianos lea más
on this 8 th march, international women's day, we want to focus specifically on the reality of rural women in nicaragua. official message of the world movement of christian workers read more

oso blanco: “ahora tenemos una connección, la cual es lo suficientemente sólida como para que empieces a grabar mi mensage, y mientras hagas esto la connección se hará más fuerte.
white bear: “we have a connection now, which is solid enough for you to start recording my message, and as you do so, the connection will just become stronger.

después de terminar su discurso en sedona el miércoles a las 4:00 pm, mike quinsey dió un mensage de salusa. mike no lo diá como si salusa estuviese hablando directamente, pero reportó lo que salusa le estaba diciendo.
steve beckow: at the end of his speech in sedona on wednesday at 4:00 p.m., mike quinsey gave an impromptu message from salusa. mike did not give it as salusa speaking directly, but as mike reporting what salusa was saying to him.