Hai cercato la traduzione di mercadoen da Spagnolo a Inglese

pafses o de nacionales del mercadoen el queoperon? operon?
the gats obliges a member to ensure that a monopoly supplier in its territory observes the mfn obligation and does not abuse its monopoly position when supplying services outside the scope of the monopoly.

las finanzas, la innovación y el espírituempresarial parecen pertenecer al mercadoen vez de al ámbito universitario.
finance, innovation and entrepreneurship appear to belong in the market placerather than in the realm of academe.

la investigación se refirió ala posición de cada competidor en cada mercadoen términos de volumen de negocios, oferta deproductos y valor de las marcas.
292.the commission cooperated closely withthe us department of justice in the review of the ge/instrumentarium case.

en el pabellón brew partner pavilion se presentarán 20 de los principales desarrolladores y editores de brew del mercadoen el pabellón brew partner pavilion se presentarán 20 de los principales desarrolladores y editores de brew del mercado
the brew partner pavilion, featuring 20 of the market's leading brew publishers and developersthe brew partner pavilion, featuring 20 of the market's leading brew publishers and developers

en 2003 ,la comisión organizará un curso de formación especial para asociaciones deconsumidores sobre la vigilancia del mercadoen el contexto de la directiva revisadasobre la seguridad general de los productos.
4 8 society representatives in the economic and social committee (

algunos, como finlandia y suecia, invierten mucho en i+d, en parte porque son líderes del mercadoen tecnología de teléfonos móviles.
some,such as finland and sweden, invest heavily in r & d, partly because they are marketleaders in mobile phone technology.

la comunidad se esforzará por conseguir la armonización de las condiciones de acceso al mercadoen todo el mundo, pero teniendo en cuenta la necesidad de flexibilidad en su aplicación para lospaíses en desarrollo y concediendo un trato diferencial a los países menos adelantados.
the communitywill work towards a harmonisation of market access conditions worldwide – although taking intoaccount the need for flexibility in its implementation for developing countries, and with a differentialtreatment for the least developed countries.

34z349_bw_es 6/7/04 13:20 pagina 76 como de los servicios asociados al comercio, es decir, se trata de un solo mercadoen el que circularán las mercancías libremente, una vez introducidas en el territorioaduanero por alguno de los países, y que cumplan con el pago de los derechoscorrespondientes.
34z349_bw_en 07-07-2004 14:25 page 76