Hai cercato la traduzione di merluza a la parrilla sobre sals... da Spagnolo a Inglese

merluza a la parrilla
grilled hake

a la parrilla
on the grill

mero a la parrilla
grilled grouper

pulpo a la parrilla
grilled octopus

carnes a la parrilla.
grilled meat.

12. merluza a la gallega.
12. merluza a la gallega.

merluza a la vasco-navarra
hake basque-navarrese style

tronco de merluza a la crema de puerros
hake baked with cream of leeks

lomo de merluza a la plancha con crema de guisantes
poached eggs with sausage

está dedicado a san lorenzo, y su estructura arquitectónica recuerda la parrilla sobre la que el santo fue quemado vivo.
it is dedicated to saint lawrence, and its architectural structure supposedly recalls the griddle-iron upon which the saint was burnt alive.

el pollo se hace a la parrilla con una salsa de soja que contiene azúcar y sake de cocinar, mirin , o con sal.
the chicken is grilled with a soy-based glaze containing sugar and mirin cooking saké or with salt.

la escuela tiene su página web - www.esalsa.net – que a la vez es un servicio de información sobre salsa.
the school also runs www.esalsa.net which is an information service providing various information about salsa.

hikaru se dirigió a la cocina, llenando la tetera y poniéndola sobre la parrilla.
hikaru went to the kitchen, filling the teapot and putting it on the grill.

frotar las especias en la carne seguido de asar a la parrilla con salsa de bourbon dulce añadirá un nivel de profundidad a la barbacoa no se ve a menudo.
rubbing the spices into the meat followed by grilling with a sweet bourbon sauce will add a level of depth to the barbecue not often seen.

cuando cocine a la parrilla, a la brasa, fríe o ahúma un alimento es importante que preste atención a unos sencillos consejos sobre manipulación de alimentos y cocina.
when grilling your food, using an open flame, frying or smoking your food it is important that you pay attention to a few simple food handling and cooking tips.

en otras partes de japón, se hace a la parrilla trozos de anguila cubiertas en salsa y después se colocan sobre un bol de arroz para elaborar el una-don.
in other parts of japan, a slice of eel is covered in a sauce, grilled, then placed on top of rice in a bowl, to make una-don.

esta salsa se puede utilizar para marinar las carnes antes de cocinarlas a la parrilla o al horno, o para sazonar.
this sauce can be used to marinate meats before grilling or broiling, and it is also great for seasoning.

pero de vez en cuando siento la necesidad de comer un jugoso filete o bistec de carne – y mi manera preferida de prepararlo es a la parrilla y acompañado de alguna salsa con mucho sabor.
we tend to eat more seafood and chicken than beef. however, every now and then i really need to eat a big juicy steak – and my favorite way to eat a steak is grilled and topped with something spicy.

en lugar de poner el pesto sobre la pasta, lo regué encima de las pechugas de pollo a la parrilla para una cena magra y saludable.
instead of putting the pesto over pasta, i spooned it over grilled chicken breasts for a lean, healthy dinner.

es decir, cuando se preparan hervidas, al vapor, a la parrilla o cocidas al horno sin añadirles mantequilla, aceite o salsas.
that means they are steamed, boiled, baked, or grilled without adding butter, other oils, or sauce.