Hai cercato la traduzione di meslier da Spagnolo a Inglese

meslier saint-françois
meslier saint-françois

petit manseng petit meslier
petit manseng petit meslier

decreto de la convención nacional sobre el asunto para erigir una estatua al curate jean meslier 47
decree of the national convention upon the proposition to erect a statue to the curate jean meslier 47

las variedades aubin blanc y la uva de champaña petit meslier son probablemente el resultado de un cruce entre gouais blanc y savagnin blanc.
the varieties aubin blanc and the champagne grape petit meslier may be the result of a cross between gouais blanc and savagnin blanc.

fue seguido por otros dos escritores: el filósofo exjesuita polaco kazimierz Łyszczyński y, en los años 1720, el sacerdote francés jean meslier.
he was followed by two other explicit atheist writers, the polish ex-jesuit philosopher kazimierz Łyszczyński and in the 1720s by the french priest jean meslier.

' la semejanza entre las ideas de los dos hombres [ meslier y d'holbach ] era tan grande que uniforme hasta el vigésimo siglo, bonsens [ superstición en todas las edades etc. ] de d'holbach fue atribuido equivocadamente a meslier. esto era un error lógico, para meslier, que voltaire caracterizó como partidario rígido de la justicia que empujó a veces el suyo partisanship demasiado lejos 12 atacado, como d'holbach, todas las religiones en general y el cristianismo en detalle, y en mucho el igual estilo repetitious y embotado 13 ' [ 50 ].
'the resemblance between the ideas of the two men [meslier and d'holbach] was so great that even up to the twentieth century, the bonsens [superstition in all ages; etc.] of d'holbach was mistakenly attributed to meslier. this was a logical mistake, for meslier, whom voltaire characterized as a rigid partisan of justice who sometimes pushed his partisanship too far12, attacked, like d'holbach, all religions in general and christianity in particular, and in much the same repetitious and dull style13.' [50].