Hai cercato la traduzione di mi ____ / joven /undefined da Spagnolo a Inglese

- bien, mi joven señor.
- bien, mi joven señor.

– no, señor, mi joven.
– i did not say that, and ‘ smart.

“buenas noches mi joven amiga.
good night my young friend.

- ¿qué hace, pues, mi joven prometida?
- ¿qué hace, pues, mi joven prometida?

adamu: hola de nuevo, mi joven amigo.
adamu: hello again, my young friend.

cuéntale una bella historia a mi joven amigo.
tell a beautiful story to my young friend.

gracias, mi joven, por haber socorrido a mi hija.
- thank you, young man, for having helped my daughter.

oh mi... joven, ingenuo, empezó con el pie equivocado.
oh my......young, naive and starting out with the wrong foot forward.

¿sois demasiado orgulloso para aceptarla, mi joven gentilhombre?
"i promised you a letter for the director of the academy.

¿vas a morir, mi joven amigo? ¿estás listo?
are you going to die, my young friend?

sé que mi joven amigo n. [2] les hizo llegar ese proyecto.
my young friend, n., i know, has transmitted this draft to you.

mi consejo para mi joven amigo sigue siendo: no te bajes del muro.
my counsel to my young friend continues to be: "do not come down from the wall.

en mi joven vida de 26 años, nunca antes se ha sentido el momento tan desesperado.
in my young life of 26 years, never before has the moment felt so desperate.

pero ¿dónde diablos habéis andado de correría esta noche, mi joven amigo?
but where the devil were you gladding last night, my young master?

después de clases, llevé a mi joven y moderna profesora de idiomas a un lado para aclarar.
after class, i pulled my young modern language teacher aside to clarify.

toma estas palabras como verdad, mi joven, porque todos vosotros seréis testigos de vuestro poder.
take these words as truth, my young one, for you are all to witness your might.

ah, mi joven amigo prosiguió el cura gimiendo , no echéis de menos al diablo, soy yo quien os lo suplica.
ah, my young friend," added the curate, groaning, "do not regret the devil, i implore you!"

es bueno acabar con los males que agobian un país agonizante, pero preocupa mi joven corazón que no se cuestionen los métodos que se usan.
it's good to put an end to the ills that overwhelm a dying country, but my young heart is concerned that the methods used are not questioned.

versión en inglés hace poco recibí una carta de mi joven amiga, guadalupe. la conocí tan sólo un par de meses después de su concepción.
i recently received a letter from my young friend, guadalupe. i first met her only a couple of months after she was conceived.

antes de eso, aunque tenía un caballo, no tenía carruaje y yo y mi joven esposa solíamos caminar mucho para llegar a las reuniones.
before this time, though i had a horse, i had no carriage, and my young wife and myself used to go a good deal on foot to meeting.