Hai cercato la traduzione di mi abuelito cuando era joven era... da Spagnolo a Inglese

cuando ella era joven, era muy popular.
when she was young, she was very popular.

cuando era joven
when i was young

cuando mi madre era joven, era muy guapa.
in her youth, my mother was very beautiful.

cuando era joven, no
when i was young, i couldn’t sleep at night,

mi madre era muy guapa cuando era joven.
my mother was very pretty when she was young.

como era francisco cuando era joven
as it was when i was young francisco

mi padre podía nadar bien cuando era joven.
my father could swim well when he was young.

mi padre debía de ser guapo cuando era joven.
my father must have been handsome in his youth.

ella era muy guapa cuando era joven.
she was very beautiful when she was young.

cuando era joven ingresó en la iglesia.
as a young man, he entered the church.

comenzó a escribir poesía cuando era joven.
he started writing poetry while still young.

cuando era joven, me iba al colegio caminando.
i walked to school when i was young.

(retrato de la madre cuando era joven)
(portrait of mother as a young woman)

qué trabajo hacía su abuela cuando era joven?
he is a teacher and works in a school in our neighborhood

cuando era joven nunca me sentí completamente querido.
as a youth i never felt fully loved.

cuenta que empezó a dibujar cómics cuando era joven.
he says he began drawing comics when he was young.

al igual que sus compañeros se unió al dojo cuando era joven.
he joined the dojo at a young age like his fellow students.

"cuando era joven, solo sentía el deseo de volar.
"destroy it, i said!"

aprendió a tocar el piano de su madre cuando era joven.
hannon later learned to play piano from his mother at a young age.

adoptó el apellido dennings como su nombre artístico cuando era joven.
she adopted the surname "dennings" as her professional name when she was younger.