Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuando la unidad está formateada, sólo las tablas de direcciones se elimina de la tabla de partición no los datos reales.
when the drive is formatted, only address tables are deleted from partition table not actual data.
cuando se hayan recuperado los recuentos, reanudar la administración la semana siguiente de acuerdo con los criterios de la tabla 4.
when counts recover, resume dosing the following week according to the criteria in table 4.
el mensaje de error se transmite a la máquina remota cuando se recibe un correo que coincide con la parte izquierda de la tabla.
mail senders that match the left side of the table are affected by the action on the right side of the table.
cuando el documento de texto está abierto, este modo variable puede configurarse con el símbolo símbolo de la barra de objetos de la tabla.
if the text document is open, this variable mode can also be adjusted with the appropriate icon icon on the table object bar.
cuando mueve el cursor del ratón sobre un elemento de la tabla se muestra un resumen del mismo elemento en la pestaña resumen del panel de navegación.
when you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the overview tab of the navigation panel is displayed.
cuando el carbón y centrales eléctricas de petróleo han visto casi lo mismo durante cien años la velocidad de la energía solar recién salido de la tabla de prueba.
when coal and oil power plants have looked almost the same for a hundred years has the solar energy only recently gotten away from the test table.
cuando mueren las estrellas muy grandes producen temperaturas tan altas que los protones empiezan a fusionarse en combinaciones muy exóticas para formar todos los elementos de la tabla periódica.
when very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to form all the elements of the periodic table.
cuando llega el momento para la tabla roca si utilizas ecorock, es cerca de un cuarto de la energía incorporada en tabla roca estándar.
when it comes time to sheetrock, if you use ecorock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.
el programa recupera el nombre del condado de la tabla cliente cuando el campo cliente n ° se rellena.
the program retrieves the county name from the customer table when the customer no. field is filled in.
cuando empiece a tomar otezla por primera vez, recibirá un “pack de inicio de tratamiento” que contiene todas las dosis de la forma descrita en la tabla siguiente.
when you first start taking otezla, you will receive a ‘treatment initiation pack’ which contains all the doses as listed in the table below.