Hai cercato la traduzione di mi fase da Spagnolo a Inglese

mi fase de cosquillas.
my tingle phase.

esa fue mi fase de babeo.
this was the drool phase.

durante mi fase de recuperación, siempre mantuve el deseo de seguir compitiendo, y mi relación con regatistas me hizo soñar con empezar en este duro y complicado deporte”.
during my rehabilitation phase, i always had a desire to be involved in sport and my subsequent encounters with sailors made me dream about taking part in this very hard and difficult sport.”

dado que tú eres el papa que creo que tendré más tiempo en el corazón, en mi vida, porque te encuentro en mi fase de adolescencia, de crecimiento, te quería pedir alguna palabra para sostenerme en este crecimiento y sostener a todos los chicos como yo.
since you are the pope who i believe i will have the longest in my heart, in my life, because i am meeting you in the time of my adolescence, of my development, i wanted to ask you for a few words to help me in my growth and to support all the other young people like me.

ahora que se ha formalizado la nueva página de internet, quiero aprovecharla, superar esta propiedad mía y enseñaros las fotos de mí que encuentro “más o menos aceptables” las primeras cinco me muestran en la tierna edad de 3, 6 y 51 en bremerhaven y dießen am ammersee, más abajo veis mi “fase sagrada” a los 46 años con los fines de semana en el monte (aquí grandes mitos) y luego mis fotos predilectos, jóvenes 50 años, en las que muchos de vosotros no me reconocen.
now i am using my new website as an occasion to jump over my own shadow and to show you the few photographs of me which i find "halfway acceptable ". the first two pictures show me at the tender age of 47 in winterthur, below you can see my sacred phase with my weekends spent in the mountains (here: großer mythen), and at the very bottom you can see my favourite pictures on which many of you might have trouble recognizing me.