Hai cercato la traduzione di mi hermana ha hablado contigo es... da Spagnolo a Inglese

mi hermana ha estado estudiando desde esta mañana en su habitación.
my sister has been studying in her room since this morning.

estoy siendo bueno contigo esta mañana.
i'm being good to you this morning.

ya se ha hablado aquí, esta mañana, de algunas de las cuestiones.
seventh: it does not denounce the dangerous relation ship that exists, as in other periods of history, between racism and fascism.

se ha hablado mucho de la doble indicación de precios esta mañana.
dual price displays were much mentioned this morning.

con mi hermana ha tenido éxito.
with my sister, she succeeded.

señor presidente, antes de pasar a mi pregunta, se ha hablado mucho esta mañana de solvit.
mr president, before i go onto my question, there has been a lot of talk this morning about solvit.

se ha hablado mucho esta mañana de los problemas que quedan pendientes en la vía trazada.
quite a lot has been said this morning on the problems which remain in the path to be followed.

el presidente de la comisión de presupuestos ha hablado del tema esta mañana y yo quiero hacerlo de nuevo.
we want all these things eliminated from textbook material. we are call ing for better in-service training for the teachers in the european schools.

señor presidente, uno de los cambios de los que ha hablado esta mañana el presidente concierne a la iniciativa ciudadana.
mr president, one of the changes the prime minister spoke of this morning is the citizens' initiative.

estas son las apuestas por el futuro sobre las que ha hablado esta mañana el colega böge y que el consejo debe cumplir.
those are the bills of exchange mr böge spoke of this morning, and which the council must redeem.

el ministro de relaciones exteriores ha hablado esta mañana con el ministro de relaciones exteriores de francia exhortándole a reconsiderar la cuestión.
the minister of foreign affairs has this morning spoken to the french foreign minister urging reconsideration.

señor presidente, se ha hablado mucho aquí esta mañana de recetas, mejores o peores, para reducir el desempleo en europa.
mr president, it has largely been a question, this morning, of good or bad recipes for the reduction of unemployment in europe.

esta mañana se ha hablado de la crisis porcina.
we talked about the pigmeat crisis this morning.

el sr. presidente en ejercicio del consejo ha hablado esta mañana de la tarjeta «jóvenes», del servicio civil europeo.
it also has to do with expanding the european identity through our collective memory.

esta mañana el comisario verheugen ha hablado también de esto.
commissioner verheugen talked about that as well this morning.

esta mañana se ha hablado de una revitalización del entorno rural.
this is the relationship between early retirement and the more general subject of set aside, taking farmland out of production.

esta mañana se ha hablado en estos términos y lo lamento muchísimo.
we have heard some of that this morning and i deeply regret it.

esta mañana, mis amigos se comieron la fruta que compró mi hermana.
this morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.

quien nos ha hablado esta mañana en su ponderado discurso de los objetivos principales inscritos en el marco de 1992: el desarrollo, la competencia, el empleo y el consumo.
to wonder, on the subject of the opening up towards the east, which is crucial not only for the future of community integration but, as i was saying, for the community itself, whether our representatives have sufficient vision to meet the requests reaching us from there and the demands of our times.

el sprinter de lotto soudal ha hablado con letour.com esta mañana. “va a ser una etapa muy ventosa, con viento de costado y hay que tener mucho cuidado.
he spoke to letour.com this morning and said: “it's going to be really windy, with winds from the side, you have to be careful.