Hai cercato la traduzione di mi juez da Spagnolo a Inglese

mi juez es dios".
it is a kind of martyrdom.

no me condenes, no eres mi juez.
do not condemn me, you're not my judge .

1. ____ cristo es mi juez justo
1. ______ christ is my righteous judge.

y escaparía para siempre de mi juez.
so i should be delivered forever from my judge."

eres mi juez y salvador. confío en ti.
you are my judge and savior. in you i trust.

mi juez se volvió en la puerta y decretó:
turning at the door, my judge said--

josafat es una palabra hebrea que significa "dios es mi juez".
"may i?", "thank you", "pardon me".

allí el justo razonaría con él: y escaparía para siempre de mi juez.
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.

allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi juez
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.

7 reconocería en su adversario a un hombre recto, y yo me libraría de mi juez para siempre.
7 there an upright man might put his cause before him; and i would be free for ever from my judge.

15 aunque tuviera razón, no hallaría respuesta, ¡a mi juez tendría que suplicar!
15 even if my cause was good, i would not be able to give an answer; i would make request for grace from him who was against me.

9:15 que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez.
and choose my words to argue with him? 9:15 though i were righteous, yet i wouldn’t answer him.

6 mi juez se muestra cruel para conmigo, mi llaga es incurable, aunque no tengo culpa.»
6 though i am right, still i am in pain; my wound may not be made well, though i have done no wrong.

y yo escaparía para siempre de mi juez. 23:8 he aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré;
23:8 behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:

por favor, ayúdame a tener la certeza de que cuando mi tiempo se acabé, voy a conocerte como mi salvador y no como mi juez.
please help me to be certain that when my time is up, i will meet you as my savior and not my judge.

“allí el justo razonaría con él: y escaparía para siempre de mi juez” (v. 7).
"there the upright might reason with him, so i should be delivered forever from my judge" (v. 7).

mi juez en particular, debe tenerse en cuenta, no era una persona peculiar en el banquillo, pero el jefe de juez del sistema de corte del condado más grande de minnesota.
my particular judge, it should be noted, was not an idiosyncratic person on the bench, but chief judge of minnesota’s largest county court system.

en el artículo de spin de 1985, ike dijo: "como dios es mi juez, de todas mis mujeres tina es la única con la que no me casé legalmente".
in the 1985 "spin "article, ike said, "as god is my judge, of all my wives, tina is the only one i was never legally married to.

"mientras que el grupo de trabajo reconoció que una división de 50-50 de los bienes gananciales era" equitativo ", mi juez en particular fue capaz de seguir con la casi totalidad de la deuda civil y la corte de apelaciones encontró esta distribución desigual de ser dentro de un rango aceptable de su discreción.
while the task force acknowledged that a 50-50 split of marital property was ”equitable”, my particular judge was able to stick me with almost all of the marital debt and the appellate court found this lopsided distribution to be within an acceptable range of his discretion.