Hai cercato la traduzione di mi vida sin ti no tendria sentido da Spagnolo a Inglese

mi vida sin ti no tendria sentido
my life would have no meaning without you

mi vida no es vida, sin ti
my life is no life without you

no puedo imaginar mi vida sin ti.
i can't imagine my life without you.

no tendría sentido.
it would be pointless.

- entonces la vida no tendría sentido.
- but then life would not have sense.

esto no tendría sentido.
esto no tendría sentido.

no tendría sentido negarlo.
there is no point in denying it.

¡esto no tendría sentido!
this doesn’t make sense!

-no tendría sentido para ti.
"it won't make sense to you.

eso no tendría sentido común.
that wouldn't be common sense.

naturalmente, sin su apoyo el acuerdo no tendría sentido.
clearly, without their support, the agreement will be meaningless.

cualquier otra cosa no tendría sentido.
however, the council is watching and it has been using intimidation.

de otro modo, esto no tendría sentido.
otherwise there would be no point.

el arte no tendría sentido sin lo cotidiano.
art wouldn’t make sense without day-to-day things.

podría seguir indefinidamente pero no tendría sentido.
i could go on and on.

difícil, ¿cierto? no tendría sentido.
difficult, eh? it's meaningless.

no voy a discutir esto porque no tendría sentido.
i'm not going to debate that because it would be pointless.

por lo tanto no tendría sentido enviarlos al líbano.
so it would make no sense dispatching them to lebanon.

la vida no tendría sentido para la gente, porque la música es su realidad cotidiana.
life would have no meaning for the people, because music is their daily reality.

el arte no tendría sentido sin una cierta ausencia de sentido.
art wouldn’t make sense without a certain lack of sense