Hai cercato la traduzione di mi zte de telcel da Spagnolo a Inglese

20. ¿cuál ha sido la evolución de telcel/américa móvil?
20. what has been the evolution of telcel/américa móvil?

son además asimétricos, al ser los usuarios de telcel quienes enfrentan costos más altos.
the costs are asymmetrical, as telcel users face higher costs.

en esta página: resultados trimestrales de telcel, mayor operadora de celular de méxico.
in this page: quarter results reported by telcel, the biggest cellular operator in mexico.

si les parece que pasemos a otra tabla comparativa de precios, tabla de américa, de telcel.
if you wish let us move on to another price comparison table, the américa móvil, the telcel table.

¿los operadores brasileños lograrán administrar sus costos para obtener márgenes similares a las de telcel?
will brazilian mobile carriers manage their costs in order to get the same margins as telcel's?

la tabla a continuación presenta una comparación de los principales indicadores operacionales de telcel méxico y de claro brasil.
the table below comes up with a comparison of the main indicators registered by telcel mexico and claro brazil.

se puede disfrutar de la red 4glte de telcel en las instalaciones, permitiendo al público navegar más rápido desde sus dispositivos móviles.
inside the theater one can enjoy access to telcel’s 4glte network, offering the public high-speed internet surfing capabilities by means of their own mobile devices.

en esta página: resultados trimestrales de américa móvil, controladora de telcel en méxico y de claro en brasil, incluyendo número de celulares, ingresos, margen ebitda.
this page: quarter results reported by américa móvil, controller of telcel in mexico and claro in brazil, including the number of cellulars, revenue and ebitda margin.

la comparación entre los dos operadores muestra además que el mou de claro brasil (109 minutos) es menos que la mitad del mou de telcel (235 minutos).
the comparison between these two carriers shows also that claro brazil's mou (109 minutes) is less than half telcel's mou (235 minutes).

un nuevo testigo, que recientemente testificó en el senado, confirmó los alegatos previos de soborno y corrupción involucrados en el fallido proyecto nacional de red de banda ancha entre el gobierno filipino y la corporación zte de china.
a new witness who recently testified in the senate confirmed earlier allegations of bribe and corruption involving the botched national broadband network project between the philippine government and zte corporation from china.

el 8 de octubre de 2012, el comité de inteligencia de la cámara de representantes de los estados unidos publicó un informe de investigación que acusaba a dos grandes empresas chinas de telecomunicación, huawei y zte , de ser una amenaza para la seguridad nacional estadounidense.
last week on 8 october 2012, the u.s. house intelligence committee released an investigative report accusing two major chinese telecommunications companies, huawei and zte of posing threat to u.s national security.

la plataforma digital de ciencia ciudadana naturalista www.naturalista.mx desarrollada por la comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad (conabio) con la colaboracion de la fundación carlos slim y de telcel , fue presentada el día de hoy en el museo soumaya.
the new digital platform for popular science “naturalista” (www.naturalista.mx) was launched today in the soumaya museum.

claro brasil es el 2º operador del grupo con un 22,1% de los celulares y un 21,3% de los ingresos, a tras de telcel méxico con un 29,4% y un 35,8% respectivamente.
claro brazil is the second carrier of the group, with 22.1% of the mobile accesses and 21.3% of the revenue.