Hai cercato la traduzione di microprogramas da Spagnolo a Inglese

"microprogramas "
"software "

microprogramas en la emisora de radio fm de
microprogrammes on the minustah fm station

la elaboración de microprogramas autónomos de abastecimiento de agua.
development of stand-alone, small-scale water supply projects;

- los microprogramas televisivos air de familles son una coproducción de oni.
- the air de familles (family matters) televised clips are co-produced by one.

se ha seguido informando a los padres por medio de microprogramas (spots televisados).
the information of the parents has been pursued by the implementation of micro-programs (television spots).

los microprogramas se aplicarán por conducto de las organizaciones no gubernamentales, con la participación de supervisores proporcionados por la unita.
the micro-programmes will be implemented through the non-governmental organizations, with the participation of monitors provided by unita.

la segunda cuestión a la que aludiré es que debe ser un presupuesto que promueva el desarrollo general, no que financie microprogramas y prioridades modestas.
my second point is that it must be a developmental budget, not one that will fund micro-programmes and modest priorities.

colección de uno o más “programas” o “microprogramas” fijos en un medio de expresión tangible.
a collection of one or more 'programmes' or 'microprogrammes' fixed in any tangible medium of expression.

tras las experiencias adquiridas en el vi programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, el cese considera que es preciso reactivar en caso necesario los microprogramas a favor de las pyme.
the eesc believes that after the experience already gained with the sixth framework programme for research and technological development, small-scale programmes should be reintroduced for smes.

es una colección de uno o más "programas" o "microprogramas" fijada a cualquier soporte tangible de expresión.
a collection of one or more “programmes” or “microprogrammes” fixed in any tangible medium of expression.

al gran vino argentino, salud, es un ciclo de microprogramas temáticos de radio que nació en san rafael, mendoza, y que hoy también se emite […]
to the argentine wine, health, is a cycle of thematic radio firmware was born in san rafael, mendoza, and now also airs on the capital […]

durante el acto artístico-cultural se proyectaron cuatro de los diez microprogramas, hubo lectura de poesía en vivo y se presentó un grupo musical que interpreta música mapuche y de raíz latinoamericana usando instrumentos eléctricos.
four of the ten microprogrammes were projected during the artistic and cultural act, which also featured live poetry readings and a musical presentation by a group that performs mapuche and latin-american music using electric instruments.

al gran vino argentino, salud, es un ciclo de microprogramas temáticos de radio que nació en san rafael, mendoza, y que hoy también se emite en la capital mendocina y en la porteña radio del plata.
to the argentine wine, health, is a cycle of thematic radio firmware was born in san rafael, mendoza, and now also airs on the capital city of mendoza and buenos aires radio del plata.

"programa lógico ": colección de uno o más "programas " o "microprogramas " montados en cualquier medio tangible de expresión.
"production facilities ": equipment and specially designed "software " therefor integrated into installations for "development " or for one or more phases of "production ".

microprograma
microprogram