Hai cercato la traduzione di miel mil flores fg 450 gr da Spagnolo a Inglese

escenario 2: mil flores distintas
• fragmented social europe;

esta tapicería formaba parte de una colgadura " mil flores "
this tapestrywall hangingwas part of a"thousand

producir una libra de azafrán, vario mil flores son necesarias.
to produce one pound of saffron, several thousand flowers are needed. it is grown in the valley of kashmir and is used for its flavour.

creo que si cooperamos, podemos hacer que nazcan mil flores en ese desierto.
if we cooperate we can make a thousand flowers bloom in the desert.

un día, el señor vishnu encontró que ése fuera de las mil flores perdía.
one day, lord vishnu found that one out of the thousand flowers was missing.

presentación: tarros de vidrio de 275 y 450 gr.
presentation: glass jars of 250 grams.

aún tengo algo de fe en el dicho del presidente mao de que se debe permitir el florecimiento de mil flores.
i still have some faith in the saying of chairman mao that you should let a thousand flowers bloom.

el tamaño mínimo del pulpo en las aguas marítimas bajo la soberanía o jurisdicción de los terceros países situados en la región cpaco será de 450 gr.
minimum size for octopus in maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of third countries and situated in the cecaf region will be 450g.

las colmenas se colocan en un lugar donde crezcan las esencias forestales o florales que corresponden al tipo de miel deseado: miel de acacia, de tilo, de abeto, de castaño, de bosque o de mil flores.
hives are placed in an area in which the forest or floral species are found that correspond to the type of honey sought: acacia, lime, pine, chestnut, forest or multi-flower honey.

yo prefiero citar a george bush padre: la sociedad es "mil puntos de luz", no "mil flores abiertas".
i would rather quote george bush senior: society is "a thousand points of light", not "a thousand flowers blooming".

la producción mediterránea y sobretodo veneciana de pastas de vidrio coloreadas y decoradas en mil flores, de muran, en chevron, siempre ha hechizado y encantado el norte de África y África central y entrando profundamente también en la cultura islámica.
the mediterranean production is mostly venetian and is of colored and decorated glass paste, in flower (millefiori), mosaic (murrina), and chevron patterns which have always captivated and enthralled in north and central africa, becoming also deeply inserted into islamic culture.

aunque los bloques de yoga de corcho son ligeros, sólo 450 gr., tienen una firmeza que no encontrarás en los bloques de yoga de espuma y te permiten sentirte seguro gracias al apoyo que te proporcionan.
even though lightweight with just 370 gr, it has a firmness not found in foam blocks and allows you to feel secure in the support it provides.

la miel local es muy estimada y tiene un alto precio en omán: 450 gr. pueden costar más de 20 rials (unas 41 libras esterlinas) (lawton 1984).
it is collected three times a year. local honey is highly esteemed and highly priced in oman: 450 g. may cost over 20 rials (ca. £41) (lawton 1984).

4. también se celebró una conmemoración en el predio de la antigua escuela mecánica de la armada, donde distintas organizaciones juveniles plantaron mil flores bajo la consigna "no me olvides " en el espacio para la memoria y para la promoción y defensa de los derechos humanos.
4. a commemoration was also held on the grounds of the former navy school of mechanics, where different youth organizations planted 1,000 flowers with the message, "do not forget me " in a space dedicated to remembrance and the promotion and protection of human rights.

la forma como se debe hacer -y mi opinión al respecto está muy próxima a la de la comisión- es la de celebrar un debate amplio y transparente el primer año -que mil flores se abran- y después pasar a un órgano amplio y deliberativo que formule los cambios necesarios.
the way that this should be done - and my views are very close to those of the commission - is to have a first-year wide-open debate - let a thousand flowers bloom - then move to a broad, deliberative body that will draft the changes that are necessary.