Hai cercato la traduzione di milésimas da Spagnolo a Inglese

de ley inferior a 750 milésimas
of a fineness of less than 750 parts per 1000

a milésimas de unidad monetaria europea.
a mills of a european currency unit per kilowatt hour.

de ley superior o igual a 750 milésimas
of a fineness of not less than 750 parts per 1000

si son iguales... 4. compara las milésimas.
4. if the hundredths are equal, compare the thousandths

diez mil de una hora 904 904 diez milésimas de una hora.
ten thousandth of an hour 904 904 ten thousandth of an hour.

- sean de una pureza igual o superior a 900 milésimas,
- are of a purity equal to or greater than 900 thousandths,

esto puede resultar en tolerancias de varias milésimas de pulgada.
this can result in tolerances of several thousandth's of an inch.

en una emergencia, el tiempo es medido en milésimas de segundos.
in an emergency, time is measured in split seconds.

en muchas ocasiones disponen de milésimas de segundo para reaccionar efectivamente.
in many cases they have milliseconds to react effectively.

la imagen fue captada algunas milésimas de segundo antes de la erupción.
the photo was taken a few thousandths of a second before it erupted.

en 1919, la cantidad de plata empleada se redujo de 800 a 550 milésimas.
in 1919, the fineness of silver used was reduced from .800 to .550.

de acuerdo con la medida de los cálculos menos sedna 118 milésimas de diámetro.
it is estimated sedna measuring at least 118 mil in diameter.

de media, las órdenes de alta frecuencia permanecen en el sistema tres milésimas de segundo.
on average high-frequency orders stay in the system for 3 milliseconds.

-… uno y dieciocho milésimas para las del jónico y uno y veintinueve milésimas para las del adriático.
"--1.018 for the waters of the ionian sea, and 1.029 for the waters of the adriatic."

el tamaño de los cráteres y agujeros resultantes de los impactos varía desde milésimas de milímetros hasta varios milímetros.
the size of individual impact craters and holes extends from micrometres to several millimetres.

no obstante, pueden recuperarse en milésimas de segundos, incluso cuando usted gestiona volúmenes muy extensos de correos electrónicos.
messages saved in this way cannot be altered and are protected from unauthorized access, yet can be retrieved within fractions of a second – even from amongst huge volumes of messages.

el sonido del "juego principal" empieza inmediatamente, mientras que el del "juego de unísono" empieza despues de después 20 milésimas.
the sound of the front "stop" starts immediately and the back "stop" after about 20 msec.

- reloj de tiempo clásico (0:00:00:00), número de fotogramas, milésimas de segundo, otros.
- classic timecode (0:00:00:00), frame numbers, milliseconds, others.

milésima de artillería
artillery mil