Hai cercato la traduzione di milesde da Spagnolo a Inglese

(en milesde euros)
(in thousands of eur)

yvalor en milesde euros)
and value in thousands of eur)

superficieagrícolautilizada(sau)(en milesde ha)
share ofagriculturalemploymentin totalemployment

valor de lasexportacionesen milesde euros
value ofexportsin thousands of eur

superficie, en milesde kilómetros cuadrados
surface area, in thousands of square kilometres

(volumen en toneladasyvalor en milesde euros)
(volume in tonnesand value in thousands of eur)

la hepatitis c puedecausar gastos de milesde millones de euros
hepatitis c may costcountries billions of euro in healthcare

la pérdida económica de lasinundaciones se cifró en milesde millones de euros.
the economic fall-out of the floods was estimated to be billions of euros.

la pérdida de productividadresultante tiene un coste de milesde millones de euros para la ue.
the resulting loss of productivity costs the eu billions ofeuros.

exportacionese importacionestotalespor productospesqueros(2003) (volumen en toneladasyvalor en milesde euros)
totalexportsand importsoffisheriesproducts(2003)

con la participación de losmismos150.000beneficiarios, elproyecto permitió construir milesde viviendasnuevasyofreceralojamientosdecentesa lasfamiliaspobresque vivían en chabolas.
with the participation ofits150 000 beneficiaries, the projectbuiltthousandsofnew homes, offering decenthousing to poor familieswho had pre-viouslylived in makeshiftshelters.

milesde habitantes de las comunidades costerasdependen de los mares regionales para su sustento, si bien todos están amenazados por lasobreexplotación y la contaminación.
many thousands ofpeople in coastal communities depend fortheir livelihoods on their regional seas, yetall are under threat from over-exploitationand pollution.

la mejora de la competitividadindustrial supondría importantesventajas para las empresas europeasde defensa, así como para las milesde pyme que desempeñan un importante papel en la subcontratación.
thought is also being given tothe creation of an eu defenceequipment agency or agencieswhich could turn national initiatives into collaborative programmes.

volumen yvalor de losdesembarquesen los estados miembros (2002) (volumen en toneladas, valor en milesde euros)
volume and value oflandingsin member states(2002) (volume in tonnes, value in thousands of eur)

la historia del encierro es la historia de sus corredores, pero también de los milesde toros que a lo largo de los años compartieron protagonismo con hombres y mujeres que se jugaron la vida delante de sus cuernos.
the history of the running of the bulls is the story of the runners, but also of the many thousands of bulls who have shared the bill all down the years along with those runners who risked their lives by running in front of their horns.

israel y los territorios palestinos de cisjordania y lafranja de gaza han pagado un precio muy alto por losdesórdenes políticos y la violencia sufridos duranteaños, que han acabado con la vida de muchos milesde personas y han dejado un número todavía mayorde heridos, además de haber afectado muy negativamente a las oportunidades económicas.
israel and the palestinian territories of the west bankand the gaza strip have paid a high price for politicalturmoil and violence over the years, which have leftmany thousands killed and yet greater numbersinjured, while severely curtailing economic oppor -tunities.

según algunos, apareció en el homohabilis(hace 4 millones de años), según otrosen el homo sapiens(hace unos cientos de milesde años), al haber tenido las especies precedentes tan sólo un protolenguaje rudimentario.
some scientists believe that itexisted from the homo habilisstage (4 millionyears ago) onwards, while others say that itappeared only with homo sapiens(a hundredthousand or so years ago), with earlier specieshaving only a rudimentary protolanguage attheir command.