Hai cercato la traduzione di mininterior da Spagnolo a Inglese

mininterior responde.
mininterior responde.

» ley de víctimas parte en dos la historia de colombia: mininterior (otro)
» ley de víctimas parte en dos la historia de colombia: mininterior (otro)

» "las farc están minando la confianza del proceso de paz": mininterior (rcn )
» "las farc están minando la confianza del proceso de paz": mininterior (rcn )

» aplazamiento de diálogos de paz se debe a circunstancias de carácter técnico: mininterior (rcn )
» aplazamiento de diálogos de paz se debe a circunstancias de carácter técnico: mininterior (rcn )

» al gobierno no le preocupa demanda del fiscal a la reforma: mininterior (radio caracol)
» al gobierno no le preocupa demanda del fiscal a la reforma: mininterior (radio caracol)

» "al ex presidente uribe hay que hacerle un llamado a la cordura": mininterior (rcn )
» "al ex presidente uribe hay que hacerle un llamado a la cordura": mininterior (rcn )

esto incluye los esfuerzos realizados por las entidades territoriales, las cajas de compensación, el per, el icbf y mininterior, entre otros.
this includes efforts undertaken by territorial entities, equalization funds, the rural education project (per), icbf, and the ministry of the interior and justice, among others.

corresponde al mininterior/justicia, en coordinación con el icbf, reglamentar la forma como los menores recibirán los beneficios educativos y económicos producto de la desvinculación.
the ministry of the interior and justice, in coordination with icbf, is responsible for deciding how to provide minors with the educational and economic benefits arising out of demobilization.

el icbf por su parte, debe una vez reciba al menor desmovilizado, dar aviso a mindefensa para que verifique su vinculación al grupo armado y a mininterior/justicia para su seguimiento y posterior reconocimiento de beneficios.
icbf, upon taking custody of a demobilized minor, must notify the ministry of defence so that the latter can confirm his links to the armed group, and must also notify the ministry of the interior and justice in order to ensure follow-up and subsequent eligibility for benefits.

se suscribió un convenio entre mininterior/justicia y la unodc cuyo objetivo es asistir a las autoridades colombianas en el desarrollo e implementación de una estrategia integral nacional contra la trata de personas y apoyar el sistema de justicia en la prevención, investigación y judicialización de estos casos.
the ministry of the interior and justice has signed an agreement with the united nations office on drugs and crime (unodc) for the purpose of helping colombian authorities develop and implement a comprehensive national strategy to combat human trafficking and supporting the work of the justice system in preventing, investigating and prosecuting cases involving trafficking in persons.

desde abril de 2001, el ministerio de justicia y del derecho (actualmente mininterior/justicia), la fundación esperanza y la unifem adelantan un proyecto de prevención para la capacitación de funcionarios públicos y líderes comunitarios relacionado con el tema de tráfico de personas.
since april 2001 the ministry of justice (now known as the ministry of the interior and justice), the esperanza foundation and the united nations development fund for women (unifem) have been conducting a prevention project to provide training to public officials and community leaders regarding human trafficking.