Hai cercato la traduzione di mio prometo cuando ested en casa si da Spagnolo a Inglese

estoy en casa, si.
i'm home, yes.

quédese en casa si está enfermo.
stay home if you are sick.

dedíquele un rato en casa, si desea experimentarlo.
make some time if you want to experiment at home.

¿mañana te quedarás en casa si llueve?
if it rains tomorrow, will you stay at home?

¡deja que se quede en casa si él quiere!
let him stay home if he wants!

realmente puede ser un éxito en casa si lo hace bien.
it can really hit home if you do it right.

hacer la segregación en casa si se encuentran infectados por rotavirus.
make segregation at home if found rotavirus infected.

la gran mayoría de ellos se quedarían en casa si fuera económicamente posible.
the vast majority of immigrants would stay at home if that were economically possible for them.

los entrenadores calificados lo pueden entrenar en casa si es donde quiere ejercitarse.
qualified trainers can train you at home if that is where you want to work out.

hágase una prueba de embarazo en casa si le da positiva vaya a ver a su médico.
take an at-home pregnancy test. if it's positive, see your doctor.

a los niños mayores de 6 meses se les puede vigilar en casa si no tienen:
children who are older than 6 months may be watched at home if they do not have:

comer en casa, si comes a elegir el menú del día, tomar el paso del metro.
7-0 3: if a rc h f a i l u r e.eat at home, if you eat out choose the daily menu, take the metro pass.

los niños adolescentes deben quedarse en casa si tienen fiebre, náuseas, vómitos o diarrea.
teens should take a sick day if they have a fever, are nauseated, vomiting, or have diarrhea.

04. discuta en casa si se debe considerar a la relación familiar como origen de la incomunicación entre individuos.
04. discuss at home if familiar relationship should be considered as origin of the incommunication between individuals.

· una vez tenga el medicamento en casa, si está confuso o no está seguro de cómo tomar su dosis,
119· once you take the medicine home, if you are confused or unsure about how to take your dose,

las tres primeras perfusiones se realizan en el hospital, pero las siguientes se podrán realizar en casa si los pacientes toleran bien el medicamento.
the first three infusions are given in hospital, but subsequent infusions may be given at home in patients who tolerate the medicine well.

pues sí. fiabilidad legendaria. o te dan uno nuevo. en casa. si todas las empresas tuvieran un servicio tan eficiente...
yes. granted. legendary reliability. or you get a new one. at home. if only all companies offered the same quality.

los entrenadores calificados lo pueden entrenar en casa si es donde quiere ejercitarse. puede ser muy desafiante encontrar un entrenador, dependiendo de su ubicación.
qualified trainers can train you at home if that is where you want to work out. it may be challenging to find a trainer who will work with you at home, depending on your location.

en segundo lugar, se determina que la retirada del permiso de conducir solamente se podrá ejecutar en casa si se trata de un delito que en el propio país es también punible.
secondly, it must for example be stated that disqualification can only be enforced at home if, of course, it concerns an offence which is also punishable at home.

calentadores de petróleo por lotes, incluso puede ser hecho en casa. si calentadores lotes están instalados en el techo, el peso tiene que ser tomada en cuenta.
crude batch heaters can even be homemade. if batch heaters are installed on the roof, weight has to be taken into account.