Hai cercato la traduzione di mira quien da Spagnolo a Inglese

¡jordan! mira quien vino.
jordan! look, who came.

ella: “mira quien habla”.
she: “look who’s talking.”

bermuda, islas caimán: mira quien bloguea
bermuda, cayman islands: look who's blogging · global voices

y mira quien soy en las historias que estoy viviendo.
and see who i am in the stories i am living.

mira quién es.
i saw it, too.

mira quién habla
look who is talking

mira quién habla.
look who's talking.

ve y mira quién es.
go and see who it is.

me dijo, mira quién es.
she said, 'look who she is.

– mira quién está hablando.
– out.

– vaya, mira quién llegó.
– yes. i mean, no.

oye, rach. mira quién está aquí.
hey, rach. look who’s here.

mira quien está conectado en este momento, atrapa a alguien que te gusta y comprueba si vuestros gustos y valores son similares.
see who is online at the moment, catch someone you like and check whether your tastes and values are similar.

mira quién está conectado y envíale mensajes instantáneos
see who's online and instant message them

mira quién está conectado, ausente o no disponible.
see who's online, away or not available.

“¡papá! ¡papá! mira quien está aquí”, le gritó una niña a su papá, el propietario de un local de fotografías.
“papa! papa! look who’s here,” a young girl yells to her father, the owner of the photo shop.

mira quién está conectado y envía y recibe mensajes instantáneos dondequiera que estés.
see who's online and send and receive instant messages on the move.

inicia sesión en skype a través de 3g, wifi, gprs o edge y mira quién está conectado.
sign into skype via 3g, wifi, gprs or edge and see who is online - then instant message them whenever, and wherever the mood strikes.

inicia sesión, mira quién está conectado, envía un mensaje instantáneo y recibe una respuesta inmediata.
sign in, see who's online and send an instant message - and get an instant response.

la música varía, así que mira quién está tocando antes de ir y debes estar atento para ver los anuncios de noches especiales con djs internacionales.
the music does vary so check out who's playing before you go, and keep your eye out for posters announcing special nights with international djs.