Hai cercato la traduzione di miran la televisión samuel y lo... da Spagnolo a Inglese

buscan material para adultos en la internet o la televisión.
they look for adult materials on the internet or tv.

asà que este espacio alrededor del planeta, y el espacio de la televisión y la radio se interrelacionan.
so this space around the planet, and television and radio space interrelate.

los medios de comunicación, tales como la televisión y las pelà culas, presumen de este tipo de tendencia.
the media such as tv and movies boost this kind of trend.

es porque estás en la televisión, ¿no es asà ?
this is because you’re on tv, isn’t it?

la infraestructura: el bar y el cine de casa, la televisión de satélite.
the infrastructure: a bar and a house cinema, satellite tv.

incluso tenemos una red televisiva la cual es completamente diferente a la televisión secular; ésta da vida y felicidad.
we even have a television network that is completely different from secular tv, giving you life and happiness.

el apartamento estaba muy limpio, muy bien decorado y tiene 3 canales de la televisión ... alemana.
the apartment was very clean, nicely decorated and it has 3 german tv channels.

por ejemplo, son afectados por los medios masivos, tales como la televisión, desde temprana edad y son manchados por las tendencias de este mundo.
for example, they are affected by the mass-media such as tv from early age and are stained by the trend of the world.

en el estudio anterior les dije que tienen que intentar controlarse con el uso de la televisión y las computadoras, ambas son las dos cosas principales por las cuales ingresa la falsedad.
in the last session, i said that you need to try to control yourself on using tv and computers, which are the two major things that input untruths in you.

a los servicios que descansan el cine, las salas de baile, la biblioteca, la televisión de satélite.
to services having a rest a cinema, dance halls, library, satellite tv.

entran en contacto con estas cosas por medio de la televisión, la internet y a través de sus amistades, y estas falsedades son almacenadas en ellos.
they come in contact with those things on tv, the internet and from other friends, and these untruths are stored in them.

** puede utilizar mientras se está viendo la televisión, en su tiempo libre o en los casos de diversiones.
** use it while you are watching tv, in your leisure time or at amusement cases.

debido a que la cultura del mundo se está volviendo cada vez más inmoral, hay mucha violencia e inmoralidad sexual en la televisión.
also because the culture of the world is becoming more and more immoral, there is a lot of violence and sexual things on tv.

por ejemplo: muchos medios de comunicación, incluyendo la televisión, presentan el pecado a manera de 'amor hermoso'.
for example, the media in general, including tv, portrays relationships of fornication and adultery as "beautiful love".

quiero ver un programa interesante que están dando en la televisión ahora.â entonces, no podemos decir que está en el 3er nivel de fe.
i want to go back home. i want to watch an interesting tv program showing now," we cannot say you are at the 3rd level of faith.

3. se puede utilizar cada vez que usted está leyendo el libro, ver la televisión o tener un descanso, que ganó 't afectar su trabajo o estudio.
3. you can use it whenever you are reading the book, watching tv or having a rest, it won' t affect your work or study.

al contrario, ¿qué sucederà a si los padres estuvieran leyendo libros o la biblia, y escuchando sermones o canciones de alabanza, en vez de ver la televisión-
on the contrary, what if the parents read the books or the bible and listen to sermons or praise songs instead of watching tv-

con la rápida difusión de la cultura secular por medio de la televisión y el internet, las personas tienden a estar manchadas por el pecado más fácilmente. à ste es también el trabajo de lucifer.
as the secular culture rapidly spreads through tv and the internet, people tend to be stained by sin much more easily. this is also the work of lucifer.

amados hermanos y hermanas, invitados, demos todo el agradecimiento y la gloria a dios padre quien ha estado con nosotros hasta este dà a, el 33er aniversario de la iglesia central manmin! doy las gracias a los invitados que han venido a celebrar junto a nosotros. sean todos bienvenidos. doy las gracias a todos los miembros y televidentes que están asistiendo al servicio por medio del internet y la televisión. pueda el dios que ha estado con esta iglesia hasta ahora, estar con ustedes también, oro en el nombre del señor.
dear brothers and sisters, and guests, let us give all thanks and glory to god the father who has been with us up until this day, the 33rdanniversary of manmin central church! i give thanks to the guests who have come to celebrate together with us. i welcome you all. i give thanks to all the members and viewers who are attending the service on the internet and tv.may god who has been with this church until now, be with you too, in the name of the lord i pray.