Hai cercato la traduzione di mirar abajo da Spagnolo a Inglese

mirar hacia abajo
downward gaze

mirar abajo para las oportunidades:
look below for the opportunities:

mirar hacia abajo (calificador)
downward gaze

steve… oh puedes mirar abajo.
now, steve -- oh, you can check underneath.

ojos que parecen mirar hacia abajo
eyes that appear to gaze downward

mirar hacia abajo y a la derecha
gaze down and right (qualifier value)

incapacidad para mirar hacia arriba o hacia abajo
unable to look up or down

mirar hacia abajo y a la derecha (calificador)
gaze down and right (qualifier value)

es fácil mirar hacia abajo, porque es transparente.
it is easy to look down because it is transparent.

¿te atreves a mirar hacia abajo? merece la pena.
how long does it take to walk the path?

como usted está tirando, mirar hacia abajo y cierre el ojo a.
as you are pulling, look down and close your eye.

esta nueva manera de mirar (y de escuchar) viene de abajo.
this way of looking (and of listening) is from below.

al mirar hacia abajo, descubrió a la serpiente, que la había mordido.
on looking down, she saw that the snake had bitten her.

a un punto sobre estas impresiones subjetivas finas, y puede mirar abajo
to a point above these fine subjective impressions, and can look down

algunos parámetros de command line para la solución de problemas están disponibles, mirar abajo
some troubleshooting command line parameters are available, see below

(j) pueden mirar hacia abajo pero nosotros no podemos mirar hacia arriba.
(j) they can look down but we can't look up.

en suma: mirar, escuchar, hablar, caminar, luchar, abajo... y a la izquierda.
in sum, to look, listen, speak, walk, struggle, below...and to the left.

un fotógrafo había estacado pacientemente hacia fuera una buena posición para mirar abajo de la calle.
a photographer had patiently staked out a good position to look down the street.

hay que mirar “desde abajo”. la perspectiva del antropólogo es ésa: la que mira desde abajo.
rather, it needed a perspective that can be qualified as the view from below, in other words from nicaragua’s grassroots neighborhoods and villages.

por supuesto que no quiero mirar abajo, pero debe hacerse porque el pie podría atascarse en los espacios vacíos!
of course you don’t want to look down but you have to because your foot might get stuck in the empty spaces!