Hai cercato la traduzione di mis abuelos, mis tíos, mis primo... da Spagnolo a Inglese

mi esposa, mis hijos, mis padres, mis tías, mis tíos, mis primos.
my wife, my kids, my parents, my aunties, my uncles, my cousins.

7. los ___ de mis tíos son mis primos.
7. la silla está ______ el pupitre. (with)

todos son mis hijos.
all are my children.

son mis abuelos
in loving memory

son mis primos.
they are my cousins.

ellos son mis primos,
these are my cousins.

también fueron asesinados mis tíos, mis dos cuñadas, dos primos y muchos otros parientes.
amongst those killed were my uncles, my two sisters-in-law, two cousins and a host of other relatives.

ellos son mis abuelos paternos
they are my grandparents

"¿cuántos hermanos tienes?" "todos son mis hermanos, swami." "¡aah!
“all are my brothers, swami.”

al final del discurso, aggie dijo a los personajes, "vosotros todos son mis hijos," y lanzó un beso a los espectadores.
at the end of the speech, aggie told the characters, "you are all my children," and blew a kiss to the viewers.

mi abuela maria widla nacio el 27 de marzo de 1902, en kracovia. ellos son mis abuelos maternos.
my grandmother maria widla was born in march 27 1902 , in krakow .

pero tuve a mis abuelos, mis abuelos maternos, joseph y shirley, quienes me adoptaron justo antes de mi tercer cumpleaños y me recibieron como a su hijo, después de haber criado a cinco niños.
but i had my grandparents, my maternal grandparents joseph and shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.

cuando tenía siete u ocho años, estando en la casa de mis tíos, encontré entre las cosas de uno de mis primos, el cassette de "appetite for destruction" de guns n' roses.
when i was seven or eight, while at my aunt and uncle's house, i found the "appetite for destruction" cassette by guns n' roses among some of my cousin's things.

en las sirenas, el personaje bloom expresa los sentimientos de su creador james joyce hacia el concepto sangriento de liberación irlandesa soltando un pedo en dirección al epitafio de un combatiente por la libertad de irlanda. mis abuelos, mis tías y mis tíos murieron durante la segunda guerra mundial.
in the novel the sirens, bloom expresses the feelings of his creator james joyce towards the bloody concept of irish liberation by farting at the epitaph of an irish freedom fighter. my grandparents and my aunts and uncles died in wwii.

narasimhamurthy es mi amigo íntimo y le he tratado durante los últimos veinticinco años. está sonriendo aún cuando he sobrepasado el tiempo que se me concediera. les pido excusas, pero estos son mis sentimientos, mis ideas y mi amor por la organización. para mi todos son parientes.
i am sorry, my friends, the organisers are such young people that they cannot pull me down out of the podium. narasimhamurthy is my close friend, and i have known him for the last twenty five years. he smiles, even though i go over my allotted time. i beg your pardon, but such are my feelings, my ideas, and my love for the organisation.

no deseo volver a la tierra. los mundos plurales me esperan para que yo pueda viajar de una maravilla a otra, con músicas sublimes y paisajes esplendorosos, el reencuentro con antiguos amigos que me aman, sin posesiones ni familia porque todos son mis hermanos y yo soy como ellos, sin vejez ni años que se acumulen en el alma, porque la renuncia es el modo cotidiano de vivir y soñar.
plural worlds are waiting for me so that i make a journey from a wonder to another, with sublime music and splendorous landscapes, meeting again old friends who love me, with no possessions or family because all are my friends and i am like them, with no old age or years accumulated in the soul, because renunciation is the daily way of living and dreaming.

terminando las clases voy a viajar a iquitos con mi papa, mama y con mi hermana. yo voy a visitar los centros turísticos y los diferentes restaurantes que hay en la ciudad, el cual me encantaría probar los diferentes platillos típicos. yo y mi hermana iremos a conocer el bulevar donde los cómicos suelen hacer chistes. mi mama visitara a sus hermanos y hermanas, quienes no se veían desde muchos años desde que se fue de iquitos, y yo voy a conocer por primera vez a mis nuevos primos. también voy a la casa de mis abuelos donde tienen un pequeño poso de agua que le suelen utilizar como una piscina y después voy a comprar ropa y en la noche iremos a un parque donde jugaremos con mis primos después de eso iremos a casa para cenar y al día siguiente voy a un distrito llamado nauta donde toda la familia visitaremos a mi tío. después de un largo paseo y experiencias voy a casa donde estaré algunos día, luego voy a lima a matricularme para comenzar las clases.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars