Hai cercato la traduzione di mis aportes: da Spagnolo a Inglese

cuales fueron mis aportes al proyecto?
what i brought to the project?

si tuve un trabajo en el extranjero el seguro social reconoce mis aportes - aarp en español
can i transfer work credits from a foreign country's ssa agency to my work record in the u.s. if i worked abroad? - aarp

trabajé en el extranjero, ¿reconocen mis aportes al seguro social de estados unidos?
can i transfer work credits from a foreign country's social security agency to my work record in the u.s. if i worked abroad?

siempre estaba ocupado con el trabajo y me sentí bien siendo parte de un esfuerzo mayor, poniendo mi grano de arena en lo que consideraba un mundo mejor. tuve buenas relaciones con mis compañeros de trabajo y, aunque mi vida personal fue bastante limitada, me motivé mucho por mis aportes.
i was always busy and i felt good being part of a larger effort, “offering my grain of sand” for what i considered was a better world. i had good relationships with my workmates and, although my personal life was rather limited, i was highly motivated by what i was contributing.