Hai cercato la traduzione di mis hermanitos da Spagnolo a Inglese

porque no quiero que mis hermanitos caigan en esto como yo".
i don't want my little brothers and sisters to have to do what i'm doing."

mamá está feliz conmigo y yo estoy contento de poder ayudarla a ella y a mis hermanitos.
we are very poor and to have our own source of vegetables will be great for us. mommy is happy with me and i am happy to help her and my little brothers.

cuida a papá, a mamá y a mis hermanitos, y que todos podamos vivir en paz y alegría.
protect my dad, mom and my little brothers, and may we all live in peace and joy.

el reglamento establecía que las internas debían ser acompañadas por un pariente cercano, pero mamá había tenido, poco tiempo antes, a otro de mis hermanitos y papá estaba en cama enfermo.
rules established that the internal ones had to be accompanied by a close relative, but mother had had, just a short time before, another one of my little brothers and dad was ill in bed.

muchas veces me encontré a mí misma sintiéndome culpable por no hacer lo que la gente a mi alrededor estaban haciendo. no hablo fuerte ni soy impulsiva y no me importaba pasar la tarde viendo películas de disney con mis hermanitos en vez de ir a una de esas fiestas locas en la alberca que todo el mundo parecía amar.
i have often found myself feeling guilty for not doing what the people around me were doing. i’m not loud and impulsive and i don’t mind spending the afternoon watching disney movies with my little brothers instead of going to one of those wild pool parties everyone else seems to love.