Hai cercato la traduzione di mis primos tio favorito vive en ... da Spagnolo a Inglese

río bucaná es un río en ponce, puerto rico.
bucaná river (spanish: río bucaná) is a river in the municipality of ponce, puerto rico.

nació en el 1910 en la ciudad de ponce, puerto rico.
he was born in the city of ponce, puerto rico, in 1910.

== primeros años ==colón nació en ponce, puerto rico.
==early life==colón was born in ponce, puerto rico.

nació en ponce (puerto rico) el 30 de mayo de 1968.
born in ponce (puerto rico) may 30, 1968.

== carrera ==colón nació en ponce, puerto rico el 4 de junio de 1969.
==career==colón was born in ponce, puerto rico on june 4, 1969.

cepeda, de 61 años y nacido en ponce, puerto rico, jugó 17 temporadas de la liga mayor.
cepeda, 61 and who was born in ponce, puerto rico, played 17 major league seasons.

josé rodríguez, nacido en ponce, puerto rico, se muda con sus padres a nueva jersey a los dos años de edad.
jose rodriguez, born in ponce, puerto rico, moves with his parents to new jersey at the age of two.

== juventud y educación ==luis alberto ferré nació en ponce, puerto rico el 17 de febrero de 1904.
==early life==luis alberto ferré aguayo was born in the southern city of ponce, puerto rico on february 17, 1904.

el museo de arte de ponce en ponce, puerto rico, es uno de los museos más grandes y reconocidos del área del caribe.
museo de arte de ponce (map), is an art museum located on las americas avenue (pr-163) in ponce, puerto rico.

== biografía ==rosario ferré nació en ponce, siendo hija de una de las familias más adineradas de puerto rico.
==early years==rosario ferré (birth name: rosario ferré ramírez de arellano) was born at ponce, puerto rico, into one of puerto rico's wealthiest families.

el "ser humano perfecto" no vive en puerto rico ( ni en ningún otro país)
the ‘perfect human' doesn't live in puerto rico (or any other country) · global voices

== biografía ==sandoval nació como esther maría gonzález en la ponce, puerto rico, donde recibió su educación primaria y secundaria.
==early years==sandoval was born esther maría gonzález in ponce where she received her primary and secondary education.

== biografía ==navarro nació en patillas, puerto rico, hijo de botello soto y pepa navarro, y se crio en la ciudad de ponce, puerto rico.
==biography==navarro was born in patillas, puerto rico, to botello and pepa navarro, and raised in the city of ponce.

== apariencia física ==el centro ceremonial indígena de tibes en ponce, puerto rico, se ubicó durante los días posteriores a aguaceros de lluvia intensa.
==physical appearance==the centro ceremonial indigena at tibes, ponce, puerto rico, was located during the days after heavy rain downpours.

la raíz de su rechazo a ser categorizada se encuentra en las experiencias de su niñez como puertorriqueña criandose en el bronx. nació el 24 julio de 1970, hija de dos nativos de ponce, puerto rico.
the roots of this refusal to be categorized lie in lopez’ experience growing up as a puerto rican in the bronx. she was born on july 24, 1970, the daughter of two natives of ponce, puerto rico.

actualmente las propiedades de la familia incluyen plaza del caribe, la sucursal de plaza las américas en ponce, puerto rico, así como empresas lecheras, de producción de jugos y helados, y varios desarrollos de bienes raíces.
currently, the family holdings include plaza del caribe, plaza las americas’ sister mall in ponce, puerto rico; as well as a dairy, juice drink and ice cream companies, and several real estate developments.

ciudad del vaticano — el papa juan pablo ii ha nombrado a félix lázaro, en la actualidad obispo auxiliar de la diócesis de ponce, puerto rico, nuevo obispo de esa diócesis, dijo el miércoles la santa sede.
vatican city - pope john paul ii has appointed felix lazaro, currently the auxiliary bishop of the diocese of ponce, puerto rico, as the new bishop of that diocese, the holy see said wednesday.

el ciudadano estadounidense era carlos cáceres, 33, nativo de san juan, puerto rico, cuya familia vive en florida.
the american was carlos caceres, 33, a native of san juan, puerto rico, whose family lives in florida.

==distribución==esta especie vive en la zona béntica del mar caribe, el golfo de méxico, y puerto rico; en el océano atlántico entre florida y brasil.
==distribution==this species occurs in the benthic zone of the caribbean sea, the gulf of mexico and puerto rico; in the atlantic ocean between florida and brazil.

como puertorriqueño nativo que vive en el continente, no puedo entender que esté en discusión si puerto rico debe o no convertirse en estado. muchos miembros de mi familia viven en la isla y a mí me parece que se trata de una obviedad.
as a native puerto rican living on the mainland, i cannot understand why the question of whether or not puerto rico becomes a state is an issue. i have many family members living on the island and it seems to me to be a "no brainer".