Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es la misma que le doy a la
he didn’t have to
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la misma que la anterior
same as above
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿acaso no os enseña la naturaleza misma que le es deshonroso al hombre dejarse crecer el cabello
doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 y judas iscariote, el mismo que le entregó.
014:010 and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la primera edición al inglés fue publicada en enero de 1991, la misma que le siguió la edición en varios idiomas.
its first english edition came out in january 1991, which was followed by editions in many other languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los mismos que incluyen
including thereof
Ultimo aggiornamento 2012-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, que es el mismo que
, which is the same as
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
–¡lo mismo que tú!
'why? for the same reason as you.'
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor comisario, quiero pedirle lo mismo que le acaba de pedir el señor jarzembowski.
thirdly, i believe there to be a need for the uniform application of vat at the reduced rate to restaurant services in all the member states; this is not something that should be done in different ways in different places.
- bien, veriet duro. no ve ninguna evolución orgánica o funcional, que le dirá a usted la misma, que dice janis.
- ok, veriet hard. do not see any organic or functional changes, which would tell you the same, which says janis.
el 27 de diciembre de 1281 fue expulsado de la ciudad por el mismo que le había llevado allí, otón visconti.
on 27 december 1281, he was chased from the city by the one who had brought him there, ottone visconti.
la manera en que demuestra amor por el presidente de la india es el mismo que le expresa a un chico de la primaria.
the way that he showers his love on the president of india is the same as his love towards a child of the primary school.
es casi lo mismo que le pasó a tonga que recibió .to y tuvalu que recibió la aún más codiciada extensión .tv.
it's much the same as what happened to tonga who received .to and tuvalu which received the even more coveted .tv extension.
. señoría, querido amigo, cuando me haga esta pregunta en ciudad del cabo le responderé lo mismo que le voy a responder ahora.
ladies and gentlemen, mr martínez, my dear friend, when i am asked this question in cape town, i shall give the same answer i am going to give you now.
el rev. dr. jaerock lee fue sanado de todas las enfermedades que le agobiaron durante siete años, el momento mismo que conoció al dios vivo.
by meeting the living god, the senior pastor, rev. dr. jaerock lee, was healed of all his diseases, which had troubled him for seven years, all at one time.