Hai cercato la traduzione di misteriosos tuneles, oscuras maz... da Spagnolo a Inglese

navegando en la bahia (3)
navegando en la bahia (3)

el juego se realiza en un decente de gráficos en 3d, que se complementa con oscuras mazmorras peculiares tonos apagados.
the game is made in a decent 3d-graphics, which is complemented by dark dungeons peculiar dull shades.

tiene tres cocinas, dos mazmorras, la pequeña capilla de san miguel y muchas otras dependencias.
it has three kitchens, two dungeons, little chapel of st. michael, and many other rooms.

bajo el potala había ocultos unos túneles misteriosos, túneles que quizá guardasen la clave de la historia del mundo.
from page 154 "beneath the potala were hidden mysterious tunnels, tunnels which may hold the key to the history of the world.

la bahía
bay

la bahía alemana
german bight

fondo de la bahía
bay head

la bahía de roses.
the bay of roses.

espectaculares vistas de la bahía.
spectacular views of the bay.

paisaje en la bahía - puyuhuapi
on the shores of dorita bay - puyuhuapi

dos en la bahía (1)
dos en la bahía (1)

anclado en la bahía (1)
anclado en la bahía (1)

no recomendaría entrar en túneles oscuros con la luz al final.
i would not recommend entering dark tunnels with the light at the end.

se prevé extender el túnel hasta la bahía de tokio, creando literalmente un segundo río kanda subterráneo.
plans call for the tunnel to be extended to tokyo bay, literally creating a second, underground kanda river.

algunos ciudadanos han rechazado este orden social y han decidido vivir en los túneles oscuros bajo la ciudad.
some citizens have rejected this social order and live in the dark tunnels of the undercity.

el aqualine bahía de tokio es una combinación puente–túnel que atraviesa la bahía de tokio, en japón.
the tokyo bay aqua-line is a bridge–tunnel combination across tokyo bay in japan.

así, iniciamos nuestro camino por el misterioso túnel que llegaba hasta muy lejos. yo iba muy emo cionado.
with that he turned and led the, way into the hole, into the mysterious tunnel reaching far ahead. i followed with considerable trepidation.