Hai cercato la traduzione di mmm nada aburrida da Spagnolo a Inglese

nada, aburrida y tu?
would love to see you

a pesar de todo, no es nada aburrida; de hecho, para mí es bastante fascinante.
a pesar de todo, no es nada aburrida; de hecho, para mí es bastante fascinante.

para nada aburrido. ni un pelo de aburrido.
that is not boring. that is nothing if it's not boring.

divertida, cariñosa, nada aburrida, soy muy optimista, me gusta estar en casa, ver pelis, comer, viajar, trabajar, amo estar enamorada.
cheerful, sweet, not boring at all, very optimistic, i like to be at home, i like watching movies, eating, traveling, working, i adore being in love.

el trato con nuestros múltiples contactados no nos deja tiempo para el ocio , y por cierto que no es para nada aburrido
dealing with our multiple contactees leaves us no time to spare, and certainly is not boring.

es evidente que los chilenos que sufren cada cierto tiempo terremotos de diversa dimensión, no los encuentran para nada aburridos.
it is obvious that chileans who every so often suffer earthquakes of varying degrees of intensity do not find the question at all boring.

algunas personas me escribieron quejándose de que elenin fue un fallo, pero no hay nada aburrido con lo que está sucediendo aquí en nuestro planeta.
a few people wrote me complaining that elenin was a dud but there is nothing dull with what is happening right here on our planet.

el encuentro, a pesar de haber sido sin goles, no fue nada aburrido, sino por el contrario, muy reñido.
the game was a nail-biter, despite the lack of goals.

el septiembre no será nada aburrido. todavía el tiempo es muy bueno - de hecho mejor que en agosto este año - y los precios de los apartamentos bajan considerablemente.
september will be nothing boring in tarifa spain. weather still ist splendid - actually better than in august this year - and apartment prices drop considerably.