Hai cercato la traduzione di mmm sip pero dime tienes watsap da Spagnolo a Inglese

pero dime
yeah, but tell me who you are.

pero dime...
but i want you to tell me this...'

pero dime…
but…

¡pero, dime!
but, tell me!

pero dime cuál es el plan.
but tell me what the plan is.

quien en pero dime los eres
pero dime quien eres

si pero dime que te gusta hacer
what do you like to do at school

sip. pero no te sientas mal al respecto.
“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.

pero dime, sancho: aquella que a mí me
but even at that

pero dime que haces o que buscas tu en esta página
yo tengo mi traductor no se tu

pero dime dónde están y a qué país pertenecen".
but tell me where they are and the country that owns them."

pero dime: ¿qué opinan de eso los aldeanos?
but tell me, how do the peasants take it?

dime tiene whatsapp
time to u watsapp

pero, ¿dime cómo has hecho para llegar a ser premio nobel?"
but tell me, how did you become a nobel prize-winner?'

te ves bien de donde ere y dime tiene novio
you look good where i'm from and tell me he's got a boyfriend.

pero, dime, ¿has clasificado ya estos soberbios especímenes de la fauna marina?
but tell me, haven't you finished classifying these superb specimens of marine fauna?"

esto ya fue denunciado hace dos años ante la sociedad interamericana de prensa (sip), pero no tomaron acciones.
this was already reported two years ago to the inter-american press association but they took no action.

enhorabuena, mi hijo. tú supiste decidir entre el placer y el deber. pero, dime, ¿y el entrenamiento?
- congratulations, son. you managed to decide between pleasure and duty. but tell me, what about the practice?

un placer en conocerte, julio. pero, dime: ¿por qué te preocupas en ayudar a personas que ni conoces?
tell me: why do you care about helping people you barely know?

nosotros no somos ni el gobierno ni la sip, pero no porque estemos en el medio, sino porque hay una necesidad de hacer un periodismo que favorezca a una sociedad igualitaria, no discriminatoria, no violenta.
we are neither from the government nor the sip, but not because we are not in the media, but because there is a need for a journalism which favours an equal, non-discriminatory, non-violent society. *translated from spanish by kirsty cumming*