Hai cercato la traduzione di mmmmn dice q tu eres el novio de... da Spagnolo a Inglese

tu eres de la india
you are from india

y el novio de la novia!!!!
divina!!

tu eres el señor de los pueblos y el padre de la humanidad.
you are the lord of the peoples and the father of all humanity.

bharatha dijo, "swami, tu eres el miembro mayor de la familia.
bharatha said, “swami, you are the eldest member of the family.

tu eres el mayor de la familia y, por lo tanto, tu debieras ser el rey.
you are the eldest in this family and therefore you should be king.”

el señor jesús es el novio de la iglesia así como también es el hijo amado del padre.
· the lord jesus is the bridegroom of the church as well as the beloved son of the father.

es el novio de la víctima, un coleccionista y galerista de basilea, y es arrestado de inmediato.
he is the boyfriend of the victim, a basel art collector and gallery owner, and he is immediately arrested.

el novio de la narradora, max, con quien vive interrumpidamente, es la principal fuente de su indecisión.
the narrator's boyfriend, max, whom she lives with on and off, is the main source of her indecision.

como cabeza y salvador de la iglesia, el también es el novio de su novia.
as head and savior of the church, he is also bridegroom of his bride.

==== aldolfo mao emiliano lenin fidel castro cienfuegos ====interpretado por moisés iván mora, es el novio de la nena.
he was born aldolfo mao emiliano lenin fidel castro cienfuegos in the estadio azteca in 1977 during a pumas soccer game.

el novio de la chica pidió a la policía las grabaciones de las cámaras de seguridad, y la policía se negó porque no era un familiar directo.
the girl's boyfriend asked the police for cctv records; the police said he was not a direct relative.

este vago, al aparentar ser hermano de una señora muy distinguida, pasa de ser el novio de la sirvienta a convertirse en al amo y señor de la casa.
he goes from being a maid’s boyfriend, to the master of the house, without anyone suspecting foul play, at first.

angelina lo, quien hace de la madre en el video, quiere saber exactamente dónde vive el novio de su hija.
angelina lo, playing the mother in the video, is keen to know where exactly her daughter's boyfriend lives.

philip winchester apareció como el novio de la olivia alterna, frank stanton, mientras que seth gabel estuvo a cargo del rol del agente lincoln lee del universo paralelo.
philip winchester appeared as fauxlivia's boyfriend frank stanton, while seth gabel played agent lincoln lee from the parallel universe, both in the finale.

el novio de la hermana de min, que había viajado a casa con ella para el año nuevo, dijo: "no parece que valga tanto"
min's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said, "it doesn't look like it's worth that much."

(cf. ct 4) " tu eres el honor de nuestro pueblo. " pidamos la gracia de la devoción a la virgen maría.
let us ask god for his grace to have a great devotion to the virgin mary.

el novio de cassez era el líder de una banda conocida como "los zodiacos", y el secuestrado la identificó como parte integrante de la banda en todas sus declaraciones.
cassez's boyfriend was a leader of a gang called “los zodiacos” (meaning the zodiacs), and in several testimonies the kidnapped recognized her as part of the gang.

además, otro personaje de la serie es brady, el novio de beth quien habla constantemente durante todo el programa, pero sólo se ve en el episodio final.
also, one other character in the show is brady, beth's boyfriend whom she talks about constantly throughout the show, but is only seen in the final episode.

en estos casos, son los padres de la novia los que deciden el casamiento sobre la base de arreglos previos entre el novio o la familia del novio de una misma comunidad o de comunidades diferentes , independientemente del consentimiento de la joven.
in these cases, the parents of the woman make the marriage decisions based on prior agreements between the man and the family from the same or different communities independent of the woman's consent.

- 487 el juego de la vida es: yo soy el río y tu mis orillas; tu eres el río y yo tus orillas
- 487 the game of the life: i am the river, you are my banks; you are the river, and i am your banks.