Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entrado el año vinieron ejércitos de moabitas a la tierra.
and the rovers from moab came into the land the same year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y fueron los moabitas siervos de david, pagando tributo.
and the moabites became servants to david, and brought tribute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos los otros perecerán con los modernos edomitas y moabitas.
all others are to perish with the modern edomites and moabites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue así como los moabitas pasaron a ser vasallos tributarios de david.
every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. so the moabites became subject to david and brought tribute.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrado el ano, vinieron bandas armadas de moabitas a la tierra.
and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, los moabitas no eran bienvenidos en la tierra de los judíos.
in fact, the moabites were not welcome in the land of the jews.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14y sirvieron los hijos de israel a eglón rey de los moabitas dieciocho años.
14 so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
14 y sirvieron los hijos de israel á eglón rey de los moabitas diez y ocho años.
14 and the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dios que echó a los cananeos puede ciertamente mantener fuera a los moabitas, etc.
the god who drove out the canaanites is certainly able to keep out the moabites, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3:14 y sirvieron los hijos de israel a eglon rey de los moabitas dieciocho años.
3:14 so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanto a ellos como a los anaquitas se les consideraba gigantes, pero los moabitas los llamaban emitas.
like the anakites, they too were considered rephaites, but the moabites called them emites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 y esto es cosa ligera en los ojos de jehová; dará también á los moabitas en vuestras manos.
18 and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
18 y esto es cosa ligera en los ojos de jehova; entregara tambien a los moabitas en vuestras manos.
18 and this is a light thing in the sight of jehovah: he will give the moabites also into your hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 en aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapó.
29 and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3:18 y esto es cosa ligera en los ojos de jehova; entregara tambien a los moabitas en vuestras manos.
3:18 and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciéndole: «así dice jefté: israel no se apoderó de la tierra de los moabitas ni de los amonitas.
saying: "this is what jephthah says: israel did not take the land of moab or the land of the ammonites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
29 y en aquel tiempo hirieron de los moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó hombre.
29 and they slew the moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces el rey de israel dijo: ¡ah! que ha llamado jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.
and the king of israel said, alas! for jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of moab.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"el rey salomón amó, además de la hija del faraón, a muchas mujeres extranjeras moabitas, ammonitas, idumeas, sidonias y heteas".
"and king solomon loved many strange women, besides the daughter of pharao, and women of moab, and of ammon, and of edom, and of sidon, and of the hethites:"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hemoglobina moabit
haemoglobin moabit
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.