Hai cercato la traduzione di modeler da Spagnolo a Inglese

también funciona como el rov modeler descrito anterior.
it also functions like the rov modeler as described above.

como cada mes, modeler site contiene en su edición un editorial.
every month, modeler site has an editorial note as part of its contents.

¿que tipo de artículos quisiera usted ver en modeler site?
what kind of articles would you like to see in modeler site?

fue también por esa época cuando publiqué mis primeros artículos en el extranjero, concretamente en fine scale modeler.
it was also during this years when i published my first article outside to spain, specifically in fine scale modeler.

bizagi studio es el ambiente de construcción con el cual se transforman los procesos diseñados en el bizagi modeler en aplicaciones ejecutables sin necesidad de programación.
bizagi studio is the construction environment that transforms processes designed with bizagi process modeler into applications without the need of programming.

===navicat data modeler===la versión navicat data modeler de windows, fue estrenada oficialmente en marzo de 2012.
===navicat data modeler===navicat data modeler windows version was officially released in march 2012.

en el ciclo de los procesos, éstos son inicialmente modelados en notación bpmn standard, y documentados por los analistas de proceso por medio de bizagi process modeler.
in this cycle, processes are first modeled in standard bpmn (bpm notation) and documented by the process analysts by using bizagi process modeler.

el proyecto presenta algunas mejoras en el compartimiento del motor y, por primera vez, utilizaré un producto de crazy modeler, un set de mejoras de fotograbado hecho para fujimi.
the project will feature some improvements in the engine bay and, for the first time, i’ll use a crazy modeler product, a specific etched upgrading set intended for the fujimi tool. let’s go on.

aquí se muestra la ventana principal de modeler y la ventana de rendering. usted crea la escena en modeler, tras esto renderiza un mapa de profundidad, o un mapa de color que puede ser usado para crear el estereograma.
shown here is the modeler main window and the rendering window. you create your scene in modeler then render a depth map, or a color map that can be used to create a stereogram.

hace unos años una persona relacionada con la industria del modelismo plástico me dijo que internet era una zona gris.... y aunque yo acepté la idea en aquél momento, realmente no estaba tan convencido de esta realidad como lo estoy hoy, luego de 5 años de ser editor de modeler site.
several years ago, someone connected with the plastic modeling industry made me a comment, saying that internet was a twilight zone…and although, in those days, i partly agreed with him, actually, i was not fully convinced about that reality as today, after having been modeler site’s editor for five years.

como creador de modeler site, tengo tantos sentimientos para compartir con ustedes, que un corto editorial no sería suficiente....y quien es capaz de soportar un largo discurso, así no prolongaré el sufrimiento de los que amablemente decidieron leer este editorial.
as the creator of modeler site, i have so many feelings i would like to share with you that this article would not be enough …. and besides, who wants to endure a long speech? therefore, i will not extend the suffering of those people who decided to read this editorial.

== equipamiento ==guitarras*"plank" guitar (remodelada por "plank" para ed)*rickenbacker 360 (x2)*fender telecaster (x2)*gibson es-330 (60s)*gibson es-335 (60s)*fender stratocaster (blanca)*fender eric clapton stratocaster (negra) (x2)*fernandes native pro*gibson les paul goldtop (perteneciente a johnny marr)*line 6 variax 700*epiphone casino*gibson les paul remodelada (usada para "the daily mail")*fender jaguar johnny marr signature (usada en the king of limbs tour)pedales de efectos*akai headrush e1 and e2*ams digital delay*boss ce-1 chorus ensemble*boss dd-5 digital delay (x4)*boss dd-7 digital delay*boss fc-200 midi foot controller*boss fs-5u*boss fv-300l (ahora reemplazado por fv-500l)*boss ge-7 equalizer*boss ls-2 line selector*boss od-1 over drive (analog man modificado)*boss pn-2 tremolo/pan*boss psm-5 power supply & master switch*boss rv-3 digital reverb/delay*boss sd-1 super overdrive*boss tr-2 tremolo*boss tu-2 chromatic tuner*catalinbread super chili picoso*crowther hotcake*demeter comp-1 compulator*diamond cpr-1 compressor*diamond memory lane 2*diamond trm-1 tremolo*digitech whammy iv*dod 440 envelope filter*dunlop cry baby*dunlop stereo tremolo*electro-harmonix deluxe electric mistress*electro-harmonix deluxe memory man*electro-harmonix hog*electro-harmonix holy grail*electro-harmonix small stone*electro-harmonix stereo memory man w/ hazarai*ernie ball vp jr.*ibanez tube screamer ts-808*klon centaur*korg a2*line 6 dl4 delay modeler*line 6 pod pro*lovetone big cheese*lovetone doppelganger*lovetone meatball*lovetone ring stinger*lovetone wobulator*marshall shredmaster*mesa boogie footswitch*molten voltage molten midi 5 (programado para controlar whammy v)*molten voltage oz (strymon timeline looper controller)*morley bad horsie*mxr dyna comp*mxr micro amp*mxr phase 90*peterson strobostomp 2*roger linn adrenalinn ii*roland sp-303 dr.
== equipment ==guitars*"plank" guitar (custom built by plank himself for ed)*rickenbacker 360 (x2)*fender telecaster (x2)*gibson es-330 (60s)*gibson es-335 (60s)*fender stratocaster (white)*fender eric clapton stratocaster (black) (x2)*fernandes native pro*gibson les paul goldtop (belongs to johnny marr)*line 6 variax 700*epiphone casino*gibson les paul custom (used for the daily mail)*fender jaguar (johnny marr signature used on the king of limbs tour)effects*akai headrush e1 and e2*ams digital delay*boss ce-1 chorus ensemble*boss dd-5 digital delay (x4)*boss dd-7 digital delay*boss fc-200 midi foot controller*boss fs-5u*boss fv-300l (now replaced with fv-500l)*boss ge-7 equalizer*boss ls-2 line selector*boss od-1 over drive (analog man modified)*boss pn-2 tremolo/pan*boss psm-5 power supply & master switch*boss rv-3 digital reverb/delay*boss sd-1 super overdrive*boss tr-2 tremolo*boss tu-2 chromatic tuner*catalinbread super chili picoso*crowther hotcake*demeter comp-1 compulator*diamond cpr-1 compressor*diamond memory lane 2*diamond trm-1 tremolo*digitech whammy iv*dinosaural otc-201 optical compressor*dod 440 envelope filter*dunlop cry baby*dunlop stereo tremolo*electro-harmonix deluxe electric mistress*electro-harmonix deluxe memory man*electro-harmonix hog*electro-harmonix holy grail*electro-harmonix small stone*electro-harmonix stereo memory man w/ hazarai*ernie ball vp jr.*ibanez tube screamer ts-808*klon centaur*korg a2*line 6 dl4 delay modeler*line 6 pod pro*lovetone big cheese*lovetone doppelganger*lovetone meatball*lovetone ring stinger*lovetone wobulator*marshall shredmaster*mesa boogie footswitch*molten voltage molten midi 5 (programmable whammy v controller)*molten voltage oz (strymon timeline looper controller)*morley bad horsie*mxr dyna comp*mxr flanger*mxr micro amp*mxr phase 90*peterson strobostomp 2*roger linn adrenalinn ii*roland sp-303 dr.