Hai cercato la traduzione di molestamos da Spagnolo a Inglese

lo molestamos.
we disturbed him.

porque molestamos.
because we are a nuisance.

y por eso nos molestamos.
therefore, we get upset.

no molestamos a nadie".
we don't bother anyone."

¿por qué siquiera molestamos?
why even bother?

fácilmente criticamos y nos molestamos.
we easily criticise and become annoyed.

se ve que claramente no le molestamos.
it's clearly undisturbed by us.

no nos molestamos por la falta de ascensor.
we were not bothered by the lack of elevator.

entonces ¿por qué nos molestamos en viajar?
so why bother traveling?

además de mcdonald, pero no nos molestamos mucho.
in addition to mcdonald's but we did not much bother. occasionally you hear the train.

no sacamos plantas, rocas, o molestamos a los animales
we do not remove plants, rocks, or shoot animals

sabemos que no confían en nosotros y no nos molestamos en convencerlos.
we know they do not trust us and we didn’t bother to convince them.

molestamos a las personas más de lo que las ayudamos haciéndoles favores que no han pedido.
it makes no sense for european legislators in general or the european parliament in particular to go beyond what the member states have hitherto agreed.

no nos molestamos en ponernos en los zapatos de otros y descubrir por qué alguien es así.
we don’t bother to step into another’s shoes and find out why someone is like that.

(risas) los de prasanthi nilayam no nos molestamos, estamos suficientemente entrenados.
(laughter) we people in prashanthi nilayam are not bothered, we are sufficiently trained.

ahora bien, si nos molestamos en examinar las cifras veremos que esa actitud es una verdadera hiprocresía.
i think these procedures have to be speeded up and that much of the blame for this lies not only with the acp countries but also with our offices in brussels.

muy presto sentimos y agravamos lo que de otros sufrimos, mas no miramos cuanto molestamos a los otros.
we are quick enough to feel and brood over the things we suffer from others, but we think nothing of how much others suffer from us.

si no estamos dispuestos a hacer la caridad, o nos molestamos, entonces es mejor que no demos nada.
if we are unwilling to give charity, or annoyed, then it is better that we don’t give at all.

es verdad que nosotros molestamos, es verdad que no somos un parlamento conservador, pero ese es el precio de la democracia.
yes, we are a nuisance, and no we are not a conservative parliament. but that is the price of democracy.

llamamos a la puerta para asegurarnos de no molestar. solo entramos cuando hacía falta arreglar algo y cuando no molestamos a nadie.
we knocked to make sure we were not disturbing anyone. we have only entered when work needed to be done and when we weren't disturbing anyone.