Hai cercato la traduzione di montaraces da Spagnolo a Inglese

comunidad de hebreos montaraces
the mountain jewish community

se convierten en los montaraces del norte, protegiendo los caminos del norte de la amenaza del este.
they become the rangers of the north, protecting the paths of the north from the menace from the east.

fundada después del primer gran enjambre, el gremio de los montaraces de atys es impulsado por un ideal de fraternidad.
the guild of the rangers of atys, created after the first great swarm, is driven by an ideal of brotherhood.

gran parte de la diáspora hebrea en azerbaiyán son hebreos montaraces cuyas sinagogas figuran entre las principales del país por el número de miembros y por su actividad.
a considerable proportion of the jewish diaspora in azerbaijan consists of mountain jews whose synagogue is one of the most important in the country in terms of activities and congregation.

a pesar de, o a causa de, su autodeificación, naram-sin fue de repente derrocado por una horda de montaraces del norte.
despite, or in spite, of his self-deification, naram-sin was overthrown suddenly by a horde of mountain men from the north.

dírhael, su esposa ivorwen y su hija gilraen son emboscados por un grupo de orcos mientras huyen del ataque a su poblado; pero resultan salvados por un grupo de montaraces guiados por arathorn.
dirhael, his wife ivorwen and their daughter gilraen are fleeing from an attack on their village when they are ambushed by orcs on a forest road, and saved by a group of rangers led by arathorn.

respecto a los enanos montaraces hay que reconocer que son unos enanos singulares, ya que no viven bajo la montaña, si no encima de la montaña.
also, you will have to remember to do the check at the start of the phase, which would tend to be forgotten.

book vi - fires in the north:algunos montaraces, liderados por corunir y golodir, han partido hacia angmar y sus compañeros quieren averiguar que ha sido de ellos.
*book vi - fires in the north:rangers of the north, led by corunir and golodir, have gone to angmar and their kinsmen want to know what has become of them.

forma parte de la la campiña del henares, caracterizada por amplios horizontes cerealistas y suaves ondulaciones orográficas, y la subcomarca llamada alcarria de alcalá, de tortuosos, agrestes y montaraces relieves cuyo telón de cerros y cantiles pueden contemplarse desde el pueblo.
the town is located to the north of the river henares, in the comarca of la campiña del henares, and also in one of the two natural sub-comarcas that make up the comarca de alcalá, la campiña del henares, characterized by vast grain fields and gentle hills.

paloma montaraz de granada
leptotila wellsi grenada dove