Hai cercato la traduzione di montate en mi espalda da Spagnolo a Inglese

de mi espalda
from my past

montate en el gato.
get on the cat.

puedes sentarte en mi espalda.".
you can sit over my shoulders".

no la piel de mi espalda.
in the hard drive.

¡mira las marcas que dejaste en mi espalda!
see the stripes on my back!”

idea como llego a mi espalda.
i have no idea why this is on my back.

aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.
i've learned to live with the pain in my back.

no swami, cargué con 18 kilos en mi espalda .
"no swami, i carried 18 kilos of luggage on my back."

programa a hecho el dolor en mi espalda desaparecer.
this program has made the pain in my lower back disappear.

aquí en mi espalda están las marcas, como puedes ver.
here are the scars on my back which you can see.”

este programa a hecho el dolor en mi espalda desaparecer.
this program has made the pain in my lower back disappear.

¿pero que hay sobre mi espalda?
what happened?

pero a mi espalda de vez en cuando oigo
but at my back from time to time i hear

“siento la historia sobre mi espalda”
the weight of history on his back

yo se que si tuviera sobrepeso, pondría más tensión en mi espalda.
i work hard at keeping a healthy weight. i know if i were overweight, it would put more strain on my back.

a pescar, con la árida llanura a mi espalda
fishing, with the arid plain behind me

en estas cavilaciones me encuentro cuando de repente una voz dice a mi espalda:
suddenly i hear behind me:

al salir del despacho, sentía clavada en mi espalda una mirada cargada de odio.
as i was leaving him, i would feel a look of hate behind my back.

después de mi consulta, empecé con tratamiento para mi espalda.
after a consultation i began treatment for my back.

mi rostro estaba pálido y el sudor mojaba mi espalda.
my face turned pale and sweat was running down my back.