Hai cercato la traduzione di monto del isr a diferir en el ex... da Spagnolo a Inglese

el grupo armatoriale francés cma cgm cerró del 2012 con un beneficio neto de 361 millones de dólares respeta a una pérdida neta cinco de millones de dólares en el exercise anual anterior.
the french shipowning group cma cgm has closed the 2012 with a profit clearly of 361 million dollars respect to a net loss of five million dollars in the exercise anniversary precedence.

debido a eso, todas las deudas hacia bancos están representadas como insuficientes en el exercise siguiente.
in reason of this, all the debits towards banks are represented like poor within the successive exercise.

diga precisó que al excluir tal resultado "no recurrente", el resultado del primer trimestre de 2016 está sensiblemente en línea con el exercise anterior.
dis has specified that excluding such "not recurrent" result, the result of first trimester 2016 is substantially online with the exercise precedence.

la compañía cerró el exercise 2015 con un beneficio neto de siete millones de dólares respeta a una pérdida neta de -198 millones de dólares en el exercise anterior.
the company has closed exercise 2015 with a seven profit clearly million dollars respect to a net loss of -198 million dollars in the exercise precedence.

en del 2012 el grupo terminalista alemán eurogate mantuvo casi estables los productos, que se ascienden a 654.1 millones de euros con relación a 656.8 millones de euros en el exercise anual anterior.
in the 2012 terminalista group german eurogate has maintained the revenues almost stable, that they are piled to 654,1 million euros regarding 656,8 million euros in the exercise anniversary precedence.

el pasivo se generó principalmente de cargas no operativas para -280 millón de dólares con relación a corresponsales ganancias operativas para 31 millones de dólares en el último trimestre del exercise anterior.
the liabilities are mainly generated by not operating burdens for -280 million dollars regarding correspondents operating proceeds for 31 million dollars in the last trimester of the exercise precedence.

en el monte del olvido.
i sowed them in the spring

debido a este repentino cambio en el idioma, viejos y jóvenes turcos comenzaron a diferir en su léxico.
owing to this sudden change in the language, older and younger people in turkey started to differ in their vocabularies.

el beneficio operativo resulta uniforme alrededor a 158 millón de euros, de baja de los un -15% alrededor con relación a 186.3 millones de euros en el exercise anual anterior.
the operating profit turns out pairs to approximately 158 million euros, in decrease of the -15% approximately regarding 186,3 million euros in the exercise anniversary precedence.

en del 2013 está previsto una mejora del resultado en el exercise anual el 2012 las compañías armatoriale israëliennes zim incurrió en una pérdida neta de -428 millones de dólares respeta a una pérdida neta de -391 millones de dólares en el exercise anterior.
in 2013 an improvement of theperformances is previewed in the exercise anniversary 2012 shipowning company israeli zim is incurred in a net loss of -428 million dollars respect to a net loss of -391 million dollars in the exercise precedence.

diana containerships concluyó la totalidad 2015 con una pérdida neta de -17.5 millones de dólares respeta en un beneficio neto de 3.2 millones de dólares en el exercise anual anterior.
diana containerships has concluded entire the 2015 with a net loss of -17,5 million dollars respect to a profit clearly of 3,2 million dollars in the exercise anniversary precedence.

d años el primer trimestre del exercise financiero 2015/16, período que se termina el 31 de diciembre pasado, la división crocieristica del grupo alemán tui registró un beneficio bruto de ocho millones de euros por informe dos a millones de euros en el corresponsal período del exercise anterior.
in the first trimester of fiscal year 2015/16, period that is finished 31st december, the crocieristica division of german group tui has recorded an eight groos profit million euro regarding two million euro in the correspondent period of the exercise precedence.

en del 2012 ncc sumó un beneficio neto de 79.7 millones de dólares sobre productos para 253.3 millones de dólares respeta en un beneficio neto de 184.4 millones de dólares sobre productos para 317.5 millones de dólares en el exercise anual anterior.
in the 2012 ncc has totaled a profit clearly of 79,7 million dollars on revenues for 253,3 million dollars respect to a profit clearly of 184,4 million dollars on revenues for 317,5 million dollars in the exercise anniversary precedence.

dice destacó de registrar en del 2013 su mejor resultado anual en el mercado punto de 2008, con productos básicos time charter jornalera en el mercado punto uniforme a 13.746 dólares, con un aumento de los un 18% con relación al exercise anterior.
dis has emphasized to have recorded in the 2013 its better annual performance on the market ad from 2008, with revenues every day time base charter on the market ad pairs to 13.746 dollars, with an increase of 18% regarding the exercise precedence.

47. un problema en el que se han centrado informes anteriores sobre la crisis de la deuda externa es la subestimación general del monto del alivio de la deuda necesario para eliminar el sobreendeudamiento.
one difficulty that has been a focus of earlier reports on the external debt crisis and development is the general underestimation of the amount of debt relief needed to eliminate the debt overhang.

evergreen archivó del 2015 con una pérdida neta de -4.74 milliardes de dólares de taiwán (146 millones de dólares los ee.uu) respeto en un beneficio neto de 2.03 milliardes de dólares de taiwán en el exercise anual anterior.
evergreen clearly has archived item 2015 with a net loss of -4,74 billion dollars of taiwan (usa 146 million dollars) respect to a profit of 2,03 billion dollars of taiwan in the exercise anniversary precedence.

en el exercise fiscal 2015, terminado el 31 de enero pasado, el grupo uti registró productos para 4.2 milliardes de dólares, con una disminución de los un -5.8% sobre el exercise fiscal anterior.
in fiscal year 2015, finished 31st january, the uti group has recorded revenues for 4,2 billion dollars, with a decrease of the -5,8% on the fiscal year precedence.

d años el exercise anual 2014 el grupo armatoriale y logístico neptune este lines (nol) de singapur registró una pérdida neta de -251.5 millones de dólares respeta a una pérdida neta de -72.0 millones de dólares en el exercise anterior.
in the exercise anniversary the 2014 shipowning group and logistic neptune orient lines (nol) of singapore has recorded a net loss of -251,5 million dollars respect to a net loss of -72,0 million dollars in the exercise precedence.

250. el 30 de noviembre de 1994, nueve miembros del movimiento kach detenidos el día anterior por intentar rezar en el monte del templo fueron puestos en libertad tras ser interrogados por la policía.
250. on 30 november 1994, nine members of the kach movement who were arrested the day before for trying to pray on the temple mount were released after questioning by the police.

dttag a ujourd' hoy el consejo de administración de fincantieri aprobó los resultados previos del 2014, exercise en el cual el grupo navalmeccanico italiano confiscó nuevos órdenes para más allá de 5.6 milliardes de euro, con un aumento de los un +12,8% con relación a 5.0 milliardes de euro en el exercise anual anterior.
today the board of directors of fincantieri has approved of the preliminary results of 2014, exercise in which the italian navalmeccanico group has confiscated new orders for beyond 5,6 billion euros, with an increment of +12.8% regarding 5,0 billion euros in the exercise anniversary precedence.