Hai cercato la traduzione di mordisquito da Spagnolo a Inglese

dio un mordisquito y se preguntó nerviosísima a sí misma: «¿hacia dónde? ¿hacia dónde?»
she ate a little bit, and said anxiously to herself, 'which way?

ven un gran globo en el océano - no tienen manos - le van a dar un mordisquito, el bote se pincha, y allá van.
it just sees this big balloon in the ocean -- it doesn't have hands -- it's going to take a little bite, the boat pops, and off they go.

sin embargo, en lugar de admitir nuestra derrota simplemente expandemos la burbuja de nuestros sueños un poco más pensando que si alcanzamos un mordisquito más en este mundo material, entonces estaremos satisfecho.
however instead of admitting our defeat we simply expand the bubbles of our dreams a little further thinking that if i can attain just a little bit more in this material world, then i will be satisfied.

dio un mordisquito al pedazo de la mano derecha para ver el efecto y al instante sintió un rudo golpe en la barbilla. ¡la barbilla le había chocado con los pies!
'and now which is which?' she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!

- antes de realizar el test puedes darte pequeños mordisquitos en la lengua, así segregarás más saliva y te será más fácil cogerla.
- before taking the test you can give small nibble on the tongue, so segregarás more saliva and will be easier to catch.