Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
también es motivo de particular preocupación el escaso número de puestos de la categoría de ingreso en la secretaría.
the low number of entry-level posts in the secretariat was also a matter of particular concern.
encontramos que el traumatismo encéfalocraneano aislado o asociado a otras lesiones es un motivo frecuente de ingreso en nuestra unidad.
we found that the isolated tec or associated to other lesions is a frequent reason of entrance in our unit.
(a) con motivo de su ingreso en el servicio, desde el lugar de reclutamiento hasta el lugar de destino;
(a) on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed;
el motivo de ingreso en la mayoría de los casos es por pobreza de los padres que reciben del centro un apoyo en la alimentación básica de estos niños, en el cuidado durante el día y en el reforzamiento escolar.
the ground for admission in most cases is parental poverty. the parents rely on the centre to provide the children with basic nutrition, to look after them during the day and to assist them with school work.
195. el estado de chile no aplica discriminaciones de ingreso al país por motivos de raza, religión o nacionalidad.
195. chile applies no restrictions on entry into the country on grounds of race, religion or nationality.
65. el ingreso en las academias de carácter militar es libre para todos los ciudadanos sin ningún tipo de discriminación por motivos de género.
65. entry to training schools of military nature is free to citizens without any kind of discrimination based on the ground of gender.