Hai cercato la traduzione di muchísimas gracias e igual hacia... da Spagnolo a Inglese

gracias e igual a ti
thanks and same to you

si tu animal de poder es el perro, tu devoción hacia tu familia y amigos es infinita.
if your power animal is dog, your devotion towards your family and friends is infinite.

¿dónde está el límite entre la realización personal y la fidelidad y honestidad hacia tu familia?
where lies the border between self-fulfillment and staying loyal to your family?

muestras un gran apego hacia tu familia y también hacia tus amigos, los cuales probablemente serán los mismos desde tu infancia.
you are strongly attached to your family as well as your friends, which probably will be the same since your infancy.

además, en lo relativo a los refugiados, he oído que hay casos en los que aquéllos que se han quedado dicen a los que han buscado refugio: “has escapado”, mientras que los que se han refugiado dicen a los que se han quedado: “no estás cumpliendo con tu responsabilidad hacia tu familia”.
similar disagreements arise over the question of voluntary evacuation. people who chose to evacuate have been accused of “running away” by those who stayed behind. conversely, people who have left accuse those who stayed of “neglecting their duty as parents.”