Hai cercato la traduzione di muchas veces los clientes no son... da Spagnolo a Inglese

muchas veces los hombres se van.
so often the men are gone.

muchas veces, los caminos del señor son incomprensibles.
god's ways are often beyond our understanding.

muchas veces los últimos pasos son los más difíciles.
often the last steps are the most difficult.

muchas veces, los antibióticos por sí solos son inefectivos.
in many cases, antibiotics alone are ineffective.

: • indica muchas veces que los clientes quieren un color sin amoniaco
• indicated many times that customers want a color without ammonia

muchas veces los dientes no crecen parejos perfectamente derechos.
sometimes teeth just don't grow in evenly.

muchas veces los aparatos fitness son utilizados por toda la familia.
often, a fitness equipment is used by the whole family. here, you should buy an elliptical, which can save user data of several persons.

muchas veces los ataques duraban varias horas.
in many cases the attacks lasted for several hours.

administradores de la escuela y muchas veces los profesores
school administrators and often teachers

muchas veces los empleados realizan demandas de formación.
employees express their training demands very often.

muchas veces, robar los clientes a otras actividades, no es tan simple, ni siquiera a corto plazo.
many times, steal customers to a business started, is not that simple, nor even a short-term.

muchas veces los bultos o tumores son benignos, es decir, no cancerosos.
often, a lump or bump is benign, which means it's not cancerous.

ellos son ingeniosos, muchas veces son visionarios, muchas veces no son convencionales.
they are resourceful, often visionary, often unconventional.

además, muchas veces los niños no saben a quién acudir”, agregó.
and, then often children do not know where to turn.”

muchas veces, los mismos agentes se han resistido a los cambios.
the changes are often resisted by the same players.

durante la presentación misma muchas veces los estudiantes no pueden reaccionar en forma espontánea.
during the presentation, students are often unable to react spontaneously.

muchas veces los estados unidos adoptan un punto de vista diferente.
the us sees things differently in many cases.

al parecer, muchas veces los servicios forenses no son los que se encargan del levantamiento de cadáveres del lugar de los hechos.
in many instances the forensic services apparently do not retrieve bodies from crime scenes themselves.

en consecuencia, muchas veces los datos deben interpretarse en el contexto nacional.
thus very often the data must be interpreted within the national context.

nosotros lo vemos más cerca, pero muchas veces los estados lo ven más lejos.
it appears close to us, but is rather more distant from the member states.