Hai cercato la traduzione di mucho menos tutearle da Spagnolo a Inglese

ni mucho menos.
far from it.

r: mucho menos.
even less likely.

¡ni mucho menos!
no, far from that!

mucho menos papeleo.
much less paper.

no, ni mucho menos.
no, far from it.

la pobreza mucho menos...
so much the poverty ...

…mucho menos un pastel.
let alone a pie.

r: menos, mucho menos.
a: less, much less.

mucho menos de alta riesgo
much less high-risk

cuesta mucho menos también.
it costs a whole lot less as well.

no fue así, ni mucho menos.
nothing could be further from the truth.

traducción: aun más, mucho menos
translation: still [much] more, all the more, still [much] less

mucho menos días lluviosos al año
plenty less rainy days in a year

manning era mucho menos popular.
manning was much less popular.

mucho menos en favor del aborto
much less in favor

otros deberían utilizarse mucho menos.
others should be used far less widely.

no estoy bieberizado, ni mucho menos.
i’m in no way bieber-ized.

cuesta mucho menos que otras marcas
costs far less than other brands

los objetivos fueron mucho menos ambiciosos.
our goal is, in fact, far more modest.

mucha más calma, mucho menos contienda.
much more calm, much less strife.