Hai cercato la traduzione di mucho que se tiene que decir al ... da Spagnolo a Inglese

hay mucho que decir al respecto.
there’s plenty to be said for this.

habría mucho que decir al respecto.
it will not be able to do so if it has to live for ever with the failure of the member states to agree on a single seat.

no hay mucho más que decir al respecto.
there is nothing more to it.

me gustaría oír lo que tiene que decir al respecto.
i would like to hear what you have to say on that as well.

¿qué tiene usted que decir al respecto?
what do you have to say about it?

leamos lo que la biblia tiene que decir al respecto:
let us read what the bible has to say about this:

quisiera oír lo que tiene que decir la comisión al respecto.
i would like to hear what the commission has to say about this.

aquí está lo que tiene que decir al respecto hasta ahora:
here’s what he has to say about it so far:

también mi grupo tiene que decir algo al respecto.
the chairman of our group has also mentioned this.

incluso madsci.org tiene algo que decir al respecto:
even madsci.org has something to say about these non-invasive methods:

es todo lo que tengo que decir al respecto.
that is all i can say on the subject.

tenemos algo que decir al respecto.
we have something to say about that.

por tanto, europa tiene su palabra que decir al respecto.
europe therefore has something to say about the matter.

lee lo que lucas tiene que decir al respecto de los hijos de maría:
read what luke had to say about mary’s children:

¿qué tiene usted que decir al respecto de estas acusaciones?
how do you respond to this allegation?

infortunadamente increíble , comentó duncan. no hay mucho que se pueda decir al respecto .
"unfortunate, incredible," duncan said. "there's not much you can say about it."

no tengo ante mi los textos, pero algo tiene que decir al respecto.
i do not have the texts before me, but you will have to say something on them.

kolvenbach: la verdad es que no tengo mucho que decir al respecto.
kolvenbach: in reality i don’t have much to say on the subject.

supongo que la comisión tendrá algo más que decir al respecto.
the commission may have something more to say on this.

señora presidenta, esto es lo que tenemos que decir al respecto.
that, madam president, is where we stand with this issue.