Hai cercato la traduzione di muchos se destruyo a causa del t... da Spagnolo a Inglese

las instituciones estatales se han debilitado a causa del terremoto.
6. state institutions have been further weakened as a result of the earthquake.

tan triste por las vidas que se perdieron a causa del terremoto.
a lot of twitter users were spreading messages about how to stay safe when an earthquake hits.

muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
many flights were canceled because of the typhoon.

mas de quince mil personas han perdido la vida a causa del terremoto.
more than 15,000 people lost their lives in the earthquake.

causas del terremoto
earthquake causes

muchos de los nuevos refugiados decían que habían huido a causa del hambre.
many of the new refugees said that they had fled because of starvation.

el proceso de selección de los agentes de la policía nacional también se detuvo a causa del terremoto.
49. the earthquake also halted the vetting process for national police officers.

el primer “muchos” se refiere a toda la humanidad, que murió a causa del delito de adán.
the first "many" refers to all humankind, who died because of adam's trespass.

el 18 de mayo de 1875 la ciudad sufrió graves daños a causa del terremoto de cúcuta.
the city was severely damaged by the earthquake of cúcuta (also known as earthquake of the andes) in 1875.

a causa del bloqueo existente, los trabajos de reconstrucción de la zona del terremoto avanzan muy lentamente.
under the existing blockade conditions, reconstruction work in the earthquake zone is proceeding very slowly.

sin embargo, a causa del terremoto se han convertido en uno de los profesionales más solicitados de la región.
with the earthquake, however, they've become one of the area's most sought-after professionals.

, en enero de 1999, a causa del terremoto más de 200.000 desplazados se sumaron al total nacional.
in january 1999 over 200,000 idps were added to the national total by the earthquakes.

actualmente conserva muy poco de su estructura medieval a causa de las reconstrucciones llevadas a cabo después del terremoto de 1980.
today it preserves very little of its medieval structure due to reconstruction following the 1980 earthquake.

dolor abdominal (cuando tiene muchos gases y/o flexiona las piernas a causa del dolor)
apparent belly pain (lots of gas and/or pulling up the knees in pain)

aún peor, muchos cibernautas creían que estos reportajes de guo forman parte de una campaña de rp de la cruz roja china a causa del terremoto y dada la necesidad de solicitar donativos otra vez.
even worse, many netizens seem to believe that these reports of guo are but a pr run by china red cross in the time of an earthquake when they need to call for donations again.

este martes aterrizó en sao paulo una aeronave de la fab con 30 ciudadanos brasileños que habían quedado varados en chile a causa del terremoto.
an fab plane landed in são paulo tuesday with thirty brazilian citizens who had been stranded in chile as a result of the earthquake.

a causa del aumento de las malas acciones, el amor de muchos se está enfriando.
because of the increase of evil doing, the love of many is become cold.

a pesar de la destrucción total de su cuartel general a causa del terremoto, la minustah ha podido reanudar sus operaciones en muchas partes del país.
11. despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, minustah had been able to resume its operations in many parts of haiti.

esas deficiencias son ahora mucho más visibles a causa del empeño sin precedentes en mejorar la salud.
these weaknesses have become much more visible because of the unprecedented drive to improve health.

asimismo, presento mis sentidas condolencias a las familias y los colegas de los numerosos miembros del personal de las naciones unidas que también murieron a causa del terremoto.
i also offer my sympathy to the families and colleagues of the many united nations staff members who died.