Hai cercato la traduzione di muesta comedra da Spagnolo a Inglese

muesta y oculta la barra estado.
toggle the status bar on and off.

muesta y oculta la barra de herramientas.
toggle the toolbar on and off.

muesta y oculta la barra de herramientas principal
toggle the main toolbar

muesta y oculta la barra de herramientas de órdenes
toggle the command toolbar

el metaservidor muesta la información sobre las partidas en una página html.
the meta servers provide those information on html pages.

esta viñeta muesta todos los eventos que han sido registrados para este animal.
the events page lists all of this animal's events that have been recorded.

para finalizar, se muesta el makefile completo, incluyendo algunas optimizaciones:
for completeness, the full makefile is presented, including some more optimalisations:

descarga automáticamente artículos de la wikipedia y los muesta en la posición correcta del mapa.
automatically downloads wikipedia articles and shows them on the right position on the map.

elija primero la fuente en el menú desplegante y la tabla a la derecha le muesta todos los símbolos de esta fuente.
first select the font in the pop-up menu. the array on the right then shows all the available characters in this font.

entre todas las economías de estados que figuran en la muesta, ninguna manifesta una desviación comparable a la de puerto rico.
no other state economy in the sample shows a deviation comparable to the one shown by puerto rico.

beneficios la siguiente tabla muesta el beneficio neto, in millones de dólares, de la empresa disney durane los años 1984-1992.
profit the following chart shows the net income, in millions of dollars, of the disney company for the years 1984-1992.

30. si bien existe un consenso de alto nivel con respecto a amplias esferas de la tipificación, un análisis detallado de las disposiciones de las legislaciones nacionales muesta que existen distintos criterios.
while high-level consensus exists regarding broad areas of criminalization, detailed analysis of the provisions in source legislation reveals divergent approaches.

su historia muesta que ellos no son inusuales, ya que la tierra esta continuamente cambiando y siempre lo ha hecho. si ustedes viven en zonas peligrosas deben esperar problemas y prepararse, y eso es simplemente un concejo sensible y no tiene la intención de asustarlos.
your history shows that they are not at all unusual, as the earth is continually changing and has always done so. if you live in danger zones expect problems and prepare accordingly, and that is simply sensible advice and not intended to scare you.

del mismo modo que el debate sobre el impuesto tobin continúa, así, la presidencia muesta una resolución sumamente firme en la lucha contra el lavado de dinero y contra los paraísos fiscales, y el consejo ecofin adoptó especialmente un proyecto de directiva que lucha contra el lavado de dinero.
just as much as in the case of the tobin tax, the debate is ongoing.just as much as in terms of combating money laundering and tax havens, the presidency is displaying a great deal of resolve and the ecofin council in particular has adopted a draft directive to combat money laundering.

, como puede verificarse de la hoja electrónica de índices en la tabla t-5.16 (timken- razones o índices) que también muesta que este índice disminuyó desde el valor de 1998 (1,99).
as can be verified from the spreadsheet of ratios in table t-5.16 ,the timken company - ratios, which also shows that this ratio decreased from 1998 figure of 1.99.