Hai cercato la traduzione di mujahideen da Spagnolo a Inglese

su primo, de 15 años de edad, recibió adiestramiento con armas de jaish al mujahideen en 2014.
his 15-year-old cousin received weapons training from jaish al mujahideen in 2014.

sin embargo un número limitado de estos fueron utilizados por los rebeldes mujahideen durante la guerra de afganistán.
limited numbers were, however, used by mujahideen rebels during the soviet war in afghanistan.

los ocupantes pertenecían al parecer a los movimientos harkat ul ansar e hizbul mujahideen, financiados por el pakistán.
it was said that the occupants in question belonged to the harkat ul ansar and hizbul mujahideen movements financed by pakistan.

en algunas de las madrassas allanadas, la policía incautó documentos y cintas de vídeo de operaciones militares del taliban mujahideen.
in some of the searched madrassas, police has seized documents and videotapes of military operations of the taliban mujahideen.

one example of such propaganda was the derogatory language used for referring to non-serbs such as mujahideen, ustaša or green berets.
one example of such propaganda was the derogatory language used for referring to non-serbs such as mujaheddin, ustaša or green berets.

bajo la dirección de secord, las operaciones terroristas mujahideen también se habían extendido rápidamente en la vecina daguestán y chechenia, convirtiendo a bakú en un punto de embarque para la heroína afgana a la mafia chechena .
under secord's guidance, mujahideen terrorist operations had also quickly extended into neighboring dagestan and chechnya, turning baku into a shipping point for afghan heroin to the chechen mafia.

de resultas de esa investigación se determinó que la persona nombrada por las autoridades de los estados unidos como presunto culpable era miembro del grupo terrorista mujahideen khalg organization (mko).
the result of this investigation was that the name circulated by the united states authorities as the alleged offender is a member of the mujahideen khalq organization (mko) terrorist group.

antes que nada, ten en cuenta que los talibanes nunca te atacaron por ir a la escuela o por el hecho de que ames la educación, también ten en cuenta que los talibanes o mujahideen no están en contra de la educación de todo hombre, mujer o niña.
first of all please mind that taliban never attacked you because of going to school or you were education lover, also please mind that taliban or mujahideen are not against the education of any men or women or girl.

de conformidad con la información recibida, la organización terrorista mujahideen khalq, con base en el campamento de asraf en el iraq, participó en un desfile militar el 11 de febrero de 2006 en presencia de periodistas, mientras que helicópteros estadounidenses le proporcionaban protección desde el aire.
according to the information received, the terrorist mujahideen khalq organization (mko), based in the ashraf camp in iraq, marched in military parade on 11 february 2006 in the presence of journalists, while given air cover by american helicopters.

al-shabaab [alias: a) al-shabab, b) shabaab, c) the youth, d) mujahidin al-shabaab movement, e) mujahideen youth movement, f) mujahidin youth movement, g) mym, h) harakat shabab al-mujahidin, i) hizbul shabaab, j) hisb’ul shabaab, k) al-shabaab al-islamiya, l) youth wing, m) al-shabaab al-islaam, n) al-shabaab al-jihaad, o) the unity of islamic youth, p) harakat al-shabaab al-mujaahidiin, q) harakatul shabaab al mujaahidiin, r) mujaahidiin youth movement].
al-shabaab (a.k.a. a) al-shabab, b) shabaab, c) the youth, d) mujahidin al-shabaab movement, e) mujahideen youth movement, f) mujahidin youth movement, g) mym, h) harakat shabab al-mujahidin, i) hizbul shabaab, j) hisb’ul shabaab, k) al-shabaab al-islamiya, l) youth wing, m) al-shabaab al-islaam, n) al-shabaab al-jihaad, o) the unity of islamic youth, p) harakat al-shabaab al-mujaahidiin, q) harakatul shabaab al mujaahidiin, r) mujaahidiin youth movement)