Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo que es de todos no es de nadie.
what was everybody's business was nobody's business.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo que es de todos, no es de nadie.
what belongs to everybody belongs to nobody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la culpa de todos es culpa de nadie.
everybody's fault is nobody's fault.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cultura, ese negocio de todos y de nadie
culture, that business of everybody and nobody
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un amigo de todos no es un amigo de nadie.
a friend to everybody is a friend to nobody.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somos amigos de todos, no somos enemigos de nadie.”
we are the friends of all; we are the enemy of none.”
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: