Hai cercato la traduzione di mujeres egipcias da Spagnolo a Inglese

bahamas: solidaridad con las mujeres egipcias
bahamas: in solidarity with egyptian women · global voices

¡no te metas con las mujeres egipcias!
don't mess with egyptian women! · global voices

mujeres egipcias unen manos en contra del acoso
egyptian women join hands against harassment

anteriormente, las mujeres egipcias carecían de ese derecho.
egyptian women lacked this right previously.

a las mujeres egipcias se les confiaba con la civilización.
the egyptian women were entrusted with the civilization.

abogando por la igualdad de derechos para las mujeres egipcias
elevating the issues of iran’s women to the world’s stage

las mujeres egipcias y una fresca perspectiva sobre el divorcio
egyptian women and a fresh outlook on divorce · global voices

hoy hay más mujeres egipcias cursando estudios universitarios que hombres".
there are more egyptian women in higher education than men now.”

las mujeres egipcias tienen la misma capacidad jurídica que los hombres.
egyptian women enjoy a legal capacity identical to that of men.

fantasia es una chica que sueña con un futuro mejor para las mujeres egipcias.
fantasia is a girl who dreams of a better future for egyptian women.

además, las mujeres egipcias han seguido obteniendo muchos éxitos en diversas esferas.
moreover, egyptian women have continued to score many successes in various domains.

deben redoblarse los esfuerzos para expedir tarjetas de identidad a todas las mujeres egipcias.
greater efforts to issue personal id number cards to all women in egypt.

:: mejora de las oportunidades de empleo para las mujeres egipcias en el nuevo milenio;
:: enhancement of employment opportunities for egyptian women in the new millennium

:: desarrollo integral de las mujeres egipcias y apoyo a las mujeres cabezas de familia;
:: comprehensive development for egyptian women and support for women heads of households

como resultado directo de sus acciones las mujeres egipcias consiguieron el derecho al voto en la constitución egipcia.
as a direct result of her efforts, egyptian women were granted the right to vote by the egyptian constitution.

la mayora de las mujeres egipcias son amas de casa, con el marido de la prestacin de todos los ingresos.
most of egyptian women are housewives, with the husband providing all the income.

65. las mujeres egipcias han ejercido su derecho legal al voto en las elecciones democráticas celebradas en 2011 y 2012.
egyptian women had exercised their legal right to vote at the democratic elections held in 2011 and 2012.

el 8 de marzo de 2011, las mujeres egipcias salieron a las calles para celebrar el día internacional de la mujer.
gender and women rights; the journey and the ending lines. on march 8, 2011, egyptian women took to the streets to celebrate international women's day.

la constitución de egipto consagra el derecho absoluto de las mujeres egipcias a trabajar en condiciones de plena igualdad con los hombres.
egyptian women enjoy the absolute right to work on a basis of complete equality with men under egypt's constitution.

las mujeres egipcias votan en gran número en las elecciones y en los referéndums, superando en algunas regiones el porcentaje de hombres que lo hacen.
egyptian women vote in large numbers in elections and referenda, exceeding the percentage of men in some regions.